Inhalt: Schulalltag, Liebeskummer, Sonette und die Rückkehr einer Rockband ... Schüchternheit und andere Peinlichkeiten hielt Ismael eigentlich für überwunden. Seit er mit Überflieger Scobie, Draufgänger Razza, dem Faktenfreak Ignatius und dem Sci-Fi-Fan Bill den Debattierclub gegründet hat, traut er sich, was zu sagen und bietet sogar dem Kotzbrocken Barry die Stirn. Aber als er die bezaubernde Kelly auf einer Geburtstagsparty endlich wieder sieht, versinkt er abwechselnd in wirre Stotterei und qualvolles Schweigen. Kein Wunder, dass sie lieber mit dem schönen Brad Händchen hält. Da kann nur noch Razza helfen. Der selbst ernannte Master of Love hat sofort einen genialen Plan: Mit einer Mischung aus Dichtkunst und Musik soll Ismael Kellys Herz erobern. Ob das gut geht? Systematik: C 5 Umfang: 4 CD + Beiheft Standort: C 5 BAU 12/127. 1-4 ISBN: 978-3-939375-67-8
Inhalt: Hausaufgaben, Mobbing, Liebeskummer mal abgesehen von den üblichen Schulproblemen trifft Ismael ein besonderes Schicksal: Sein Vorname macht ihn zum Gespött der Mitschüler. Zu allem Übel kann sein Vater nicht oft genug betonen, wie ihn die Lektüre von Moby Dick auf diesen Namen gebracht hat. Ismaels Reaktion: Abtauchen! Das ändert sich, als James Scobie in die Klasse kommt. Er hat seine ganz eigene Waffe gegen Klassenrowdys: die Sprache. James gründet einen Debattierclub. Auch Ismael soll mitmachen. Doch der hat panische Angst. Aber mit Hilfe seiner Freunde steht Ismaels überraschendem Redebeitrag bald nichts mehr im Wege. Und die Tür für ein Gespräch mit der bezaubernden Kelly Faulkner ist so offen wie nie ... Systematik: C 5 Umfang: 4 CD Beiheft Standort: C 5 BAU 12/129. 1-4 ISBN: 978-3-939375-44-9
Inhalt: Alinas Familie hat bei einem Preisausschreiben eine Kreuzfahrt gewonnen! Doch es herrscht keine ungetrübte Urlaubsfreude: einigen älteren Damen kommt der Schmuck abhanden. Haben sie die Juwelen nur verlegt, oder ist da tatsächlich ein Dieb am Werk? Alina kann es kaum fassen: Die Familie hat bei einem Preisausschreiben eine Kreuzfahrt gewonnen! Auf dem Schiff lernen Alina und Leon eine Menge Passagiere kennen. Doch es dauert nicht lange, bis sich herausstellt, dass hier keineswegs alles mit rechten Dingen zugeht. Und richtig, eines Tages verschwindet der wertvolle Schmuck einer reizenden älteren Dame aus ihrer Kabine...
Deutsch-englischer Krimi Systematik: 5.4 Umfang: 128 S.; s/w Ill. Standort: 5.4 engl. BAU ISBN: 978-3-468-20802-7
Inhalt: Faule Sommerferien sollten es für Alina und Leon werden. Doch dann erzählt ihnen ein alter Mann von Piraten, die angeblich die Gegend unsicher machen. Die Geschwister wollen der Geschichte auf den Grund gehen und geraten dabei in einen verzwickten Kriminalfall.
Deutsch-englischer Krimi Systematik: 5.4 Umfang: 120 S.; s/w Ill. Standort: 5.4 engl. BAU ISBN: 978-3-468-20814-0
Inhalt: Yannick ist sauer: Ausgerechnet sein englischer Gegenspieler Tony Bingham darf während der Fußball-Kinder-WM bei seiner Freundin Motte wohnen. Doch als Yannick von dem finsteren Plan zweier Engländer erfährt, ahnt er, dass er Tonys Hilfe braucht.
engl. Systematik: 5.4 Umfang: 120 S. Standort: 5.4 engl. BAU ISBN: 978-3-468-20540-8
Inhalt: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: Er hat Schwierigkeiten mit dem Lesen. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit dem Lesen verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent. Systematik: 5.1 Umfang: 175 Seiten Standort: 5.1 BEC ISBN: 978-3-407-75457-8
Inhalt: Deutschland 1938: Liselotte, Leon, Minna und Hildegard sind eng befreundet. Nichts kann die Verknöpften, die mit Freundschafts-Armbändern verbunden sind, trennen. Doch in der Zeit vor dem Krieg ist nichts, wie es war. Von Woche zu Woche verändert sich das Leben von Liselotte und den anderen immer mehr. Hildegard, die als Einzige nicht die jüdische Schule besucht, darf ihre beiden Freundinnen und ihren Freund nicht mehr treffen. Nach einer dunklen Novembernacht ist sogar die Schule geschlossen. Und Liselotte hört von einem Schiff, mit dem Minna und ihre Eltern wegfahren ... Nur die beliebte und engagierte Lehrerin Fräulein Hirschberg ist ein Anker in diesen dunklen Zeiten.Was hält Freundschaft aus? Wie viel kann das Freundschafts-Armband mit dem schönen Knopf zusammenhalten? Systematik: 1 Umfang: 160 S. Standort: Judentum ISBN: 978-3-945530-33-7
Inhalt: Aus den Regeln des Polarbären-Entdeckerclubs: Alle Iglus auf dem Clubgelände müssen mit einem Flachmann voll heißem Kakao und einem beträchtlichen Vorrat an Marshmallows ausgestattet sein.
Ihre erste Expedition mit dem legendären Polarbären-Entdeckerclub beginnt mit einer Katastrophe: Die Juniorforscher Stella, Beanie, Shay und Ethan werden von der Gruppe getrennt und sind plötzlich mitten in Eis und Schnee auf sich gestellt - und sie können einander nicht ausstehen! Aber im Kampf gegen gruselige Frostelfen und fleischfressende Kohlköpfe wird ihnen bald klar, dass sie dieses Abenteuer nur bestehen können, wenn sie eines tun: ihre Rivalitäten überwinden und fest zusammenhalten.
Der Beginn eines großen phantastischen Abenteuers voller wundersamer Welten und magischer Entdeckungen!
Mit zahlreichen Illustrationen von Iacopo Bruno Bei Antolin gelistet Systematik: 5.1 Umfang: 336 S. Standort: 5.1 BEL ISBN: 978-3-7373-5498-1
Inhalt: Izzy und Seb sind zurück in Lundinor! Auch bei ihrem zweiten Besuch auf dem ungewöhnlichen Markt werden die Geschwister und ihr Freund Valian wieder mit den Schattenwanderern konfrontiert. Und diesmal steht nichts Geringeres als das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel. Die böse Gilde hat es auf das Glas der Schatten abgesehen, in dem alle Alpträume der Welt gefangen sind. Wird es geöffnet, ist das Leben aller in Gefahr. Doch wo ist es versteckt? Ein Tagebuch mit einem mysteriösen Symbol darauf stellt Izzy zusätzlich vor Rätsel: gehört es den Schattenwanderern oder ist es der Schlüssel für die Suche nach dem Glas? Izzy, Seb und Valian müssen das Glas vor den Schattenwanderern finden, doch langsam wird die Zeit knapp... Systematik: 5.1 Umfang: 382 S. Standort: 5.1 BEL Bd. 2 ISBN: 978-3-401-60312-4
Inhalt: Franzis Freude ist groß, als ganz in der Nähe ein neuer Reiterhof die Tore öffnet. Doch bald stellt sich heraus, dass dort etwas nicht stimmt. Die drei Detektivinnen starten ihre Ermittlungen zwischen Heu und Hufen. Und damit nicht genug, denn dieser spannende Krimi enthält ein tolles Extra: jede Menge Infos zum Thema Pferde und Reiten! In jedem der 15 Kapitel gibt es eine Doppelseite mit Sachwissen, z.B. über Pferdepflege und Füttern, Ausrüstung, Pferdesprache oder Berufe rund ums Pferd, dazu interessante Fun-Facts und super Profi-Tipps von Pferdeexpertin Franzi - alles illustriert mit vielen farbigen Zeichnungen und Fotos. Systematik: 5.1 Umfang: 192 S. Standort: 5.1 DRE ISBN: 978-3-440-17511-8
Inhalt: Lea und Klara sind Schwestern und echte Pferdefans. Für ihre geliebten Friesenpferde würden sie alles tun! Als sie in einem verlassenen Stall auf ein krankes Fohlen stoßen, setzen sie alles daran, es zu retten.
Auch als ein Pferd ins Watt galoppiert, sind Lea und Klara zur Stelle und folgen dem Ausreißer. Dabei werden sie vom Wasser eingeschlossen und geraten selbst in Gefahr. Systematik: 5.1 Umfang: 288 S. Standort: 5.1 BER ISBN: 978-3-401-45457-3
Inhalt: Enthält die Bände: "Start mit Hindernissen" und "Wilde Jagd am Meer"
Ein Umzug von Hamburg in einen kleinen Ort am Meer? Lea und Klara sind alles andere als begeistert. Doch mit Hilfe ihrer neuen Freunde, der Stute Luna und des Wallachs Magic, fühlen sie sich schnell heimisch. Wären da nicht die bösen Gerüchte, die ihrer Familie das Leben schwer machen! Und es kommt sogar noch schlimmer: Unbekannte Erpresser wollen eines der Ferienmädchen entführen. Wer steckt dahinter? Und werden Lea und Klara es schaffen, sich richtig auf dem Friesenhof einzuleben? Systematik: 5.1 Umfang: 280 S. Standort: 5.1 BER ISBN: 978-3-401-45441-2
Inhalt: Große Aufregung auf dem Reiterhof Birkenhain! Stallbesitzer Jensen ist von der Leiter gefallen und muss ins Krankenhaus. Wer wird sich jetzt um den Hof kümmern und die Pferde versorgen? Auch Imke ist verzweifelt. Ihr geliebtes Pferd Deichgraf ist verschwunden. Fieberhaft beginnen sie und ihre Reiterfreundinnen, nach ihm zu suchen. Und dabei stoßen sie auf einen zwielichtigen Pferdetransport nach Italien ...
Dieser Band enthält die Einzelbände: "Ein starkes Team" und "Achtung: Pferde in Not!"
Mit Illustrationen von Marlis Scharff-Kniemeyer. Systematik: 5.1 Umfang: 274 S.; Ill. Standort: 5.1 BER ISBN: 978-3-401-45447-4
Inhalt: Ungewöhnlich, phantastisch, skurril - ein turbulentes Fantasy-Abenteuer für Kinder ab 10 Jahren.
Begonia hat ein Riesenproblem. Ihre beste Kuh, Alfalfa, ist entlaufen! Nicht ahnend, dass diese Reise ihr ganzes Leben auf den Kopf stellen wird, bricht Begonia auf, um sie zu suchen. Eine magische Landkarte, ein tollkühner Vogel Strauß und ein entführter Kaiser sind dabei nur der Anfang eines unglaublichen Abenteuers, dessen Ausgang über das Schicksal des ganzen Kaiserreichs entscheidet. Systematik: 5.1 Umfang: 297 S. Standort: 5.1 BER ISBN: 978-3-522-18482-3
Inhalt: Das Beste am Umzug ihrer Familie nach San Francisco ist für Emily die Tatsache, dass ihr großes Idol dort wohnt: Garrison Griswold, Verleger und Gründer der erfolgreichen Internet-Plattform "Mr Griswolds Bücherjagd", ein Spiel, bei dem Bücher versteckt und durch Lösen von Rätseln gefunden werden können. Am Tag der Ankunft soll ein sensationelles neues Spiel starten, doch schon bald findet Emily heraus, dass Mr Griswold von Unbekannten angegriffen wurde und nun im Koma liegt. Emily und ihr neuer Freund James entdecken ein seltsames Buch, das Griswold gehört und vermutlich der einzige Schlüssel zu seinem neuen Abenteuer ist. Die Kinder wollen das Rätsel unbedingt lösen. Denn irgendjemand hat es nicht nur auf Griswold, sondern auch auf das Buch abgesehen . Systematik: 5.1 Umfang: 359 S. Standort: 5.1 BER Bd. 1 ISBN: 978-3-95854-065-1
Inhalt: Mr Griswold ist zurück und hat mithilfe des berühmten Krimiautors Errol Roy ein neues Spieleabenteuer auf der legendären Gefängnisinsel Alcatraz erschaffen.
Emily und James wollen unbedingt gewinnen, doch es gibt Mitstreiter, die dies mit allen Mitteln verhindern wollen. Drohbriefe und verschwundene Gegenstände erschweren die Bücherjagd. Als Emilys Bruder Matthew bei einem angeblichen Diebstahl auf frischer Tat ertappt wird, ist Emily sicher, dass er reingelegt wurde.
Können Emily und James die Rätsel - trotz aller Hindernisse - knacken und den großen Bücherjagd-Preis mit nach Hause nehmen?
Finale der erfolgreichen New York Times-Bestsellertrilogie Systematik: 5.1 Umfang: 304 S. Standort: 5.1 BER Bd. 3 ISBN: 978-3-95854-131-3
Inhalt: Emily und James verfolgen einen mysteriösen Feuerteufel. Die Uhr tickt, denn jedes versteckte Buch löst ein neues Feuer aus. Schaffen sie es, den unlösbaren Code zu knacken und damit Leben zu retten? Systematik: 5.1 Umfang: 364 S.; Ill. Standort: 5.1 BER Bd. 2 ISBN: 978-3-95854-120-7
Inhalt: Ferienlager statt Dschungelcamp: auch nicht besser! Weil Kai den Urlaub seiner Eltern vermasselt hat, wird er zur Strafe in ein mega-strenges Feriencamp geschickt. Da haben es die Mädchen im Camp gegenüber doch viel besser! Doch auf COOLMAN hätte Kai mal wieder besser nicht gehört: Der schlägt ihm nämlich vor, sich in Mädchenkleidung dort einzuschleichen.
Mit Illustrationen von Heribert Schulmeyer. Systematik: 4.1 Umfang: 192 S. Standort: 4.1 BER Bd. 7 ISBN: 978-3-7891-2018-3
Inhalt: Knall, Zisch, Bäng! Ein Chaos-Experiment für Kai und COOLMAN. Kann es noch schlimmer kommen? Beim Experimentieren für den Wettbewerb Jugend forscht erleidet Kai dasselbe Schicksal wie COOLMAN: Er wird unsichtbar. Doch das ist noch nicht alles: Zwar gelingt es ihm, die Verwandlung wieder rückgängig zu machen, aber nun ist nicht nur Kai, sondern auch COOLMAN sichtbar! Wie soll Kai den anderen nur erklären, woher der schräge Typ kommt, der ihn auf Schritt und Tritt begleitet? Systematik: 4.1 Umfang: 192 S. Standort: 4.1 BER Bd. 8 ISBN: 978-3-7891-2024-4
Inhalt: Tobi hasst Alexandra! Sie ist hübsch, schlau, cool und war schon überall auf der Welt, weil ihr Vater Pilot ist. Und als würde das nicht reichen, spielt sie auch noch besser Fußball als er. Zornig brüllt Tobi nach diesem einen entscheidenden Spiel seinen Frust mitten in Alexandras Gesicht: Ihm doch egal, ob sie besser spielt oder es mit Papas Flugmeilen in 80 Tagen um die Welt schafft! Aber mit Alexandras Antwort hätte er niemals gerechnet: "Acht Tage. Ich reise in acht Tagen um die Welt. Wetten wir? Und du kommst als Zeuge mit." Eh er sichs versieht, sitzt Tobi in einem Flieger nach Hongkong. Kurs: einmal um die Welt. Doch langsam dämmert es Tobi, dass hinter ihrer Wette mehr steckt als die reine Abenteuerlust. Alexandra verheimlicht ihm etwas - und das bringt die beiden in ganz schöne Schwierigkeiten ... Systematik: 5.1 Umfang: 189 S. Standort: 5.1 BER ISBN: 978-3-649-66789-6
Inhalt: Leo hat ein Problem mit Türen. Öffnet er eine Tür und geht hindurch, kann es sein, dass er nicht im Zimmer dahinter landet, sondern ganz woanders. Und das kann dann schon mal peinlich sein, wenn man beispielsweise plötzlich als Frontmann einer Band auf der Bühne steht, aber gar nicht singen kann. Diesmal scheint Leo mehr Glück zu haben: Er will nur ins Bad - und landet in einer riesigen Villa mit Swimmingpool und allerlei teurem Schnickschnack. Es dauert einen Moment, bis er kapiert, dass er unvorstellbar reich ist. Also so richtig reich! Leo und sein Freund Murat schmeißen in der nächsten Zeit mit dem Geld nur so um sich. Doch so viel Geld zu haben, kann auch ganz schön gefährlich sein. Das merkt Leo schneller als ihm lieb ist: Er wird entführt und eingesperrt. Und die Täter fordern Lösegeld! Dumm gelaufen. Denn der Trick mit den Türen funktioniert jetzt plötzlich nicht mehr ... Systematik: 5.1 Umfang: 248 Seiten Standort: 5.1 BER Bd. 1 ISBN: 978-3-96129-120-5
Inhalt: Alle dreizehn Jahre, wenn sich Jupiter und Saturn am Himmel treffen, geschehen merkwürdige Dinge auf der Ruine des Herzogs von Wüstenwolf. Die Ruine verwandelt sich in eine prächtige Burg mit rauschenden Festen. Doch tief unter der Burg wartet der Herzog seit Jahrhunderten sehnsüchtig auf die Ankunft des einzigen Menschen, der ihn von dem Fluch des Wüstenwolfs erlösen kann.
Mit den Originalillustrationen von Carl Hollander. Systematik: 5.1 Umfang: 184 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 5.1 BIE ISBN: 978-3-8251-7965-6
Die Penderwicks Die Penderwicks (Band 1) Eine Sommergeschichte mit vier Schwestern, zwei Kaninchen und einem sehr interessanten Jungen Carlsen, Hamburg (2005)
Standort: 5.1 BIR
Inhalt: Ein unvergesslicher Sommer In diesem Sommer wartet auf die vier Penderwick-Schwestern eine wunderbare Überraschung: Drei lange Urlaubswochen in einem Ferienhaus auf dem Grundstück des herrlichen Anwesens Arundel! Sofort tauchen die Schwestern ein in den Zauber der neuen Umgebung: Sie erkunden den prachtvollen Garten, entdecken einen Dachboden voller Schätze und füttern die zahmen Kaninchen des netten Gärtnerjungen Cagney. Das Beste von allem aber ist Jeffrey Tifton, der Sohn der Hausherrin, der sich schon bald als idealer Gefährte für all ihre Abenteuer erweist... Systematik: 5.1 Umfang: 284 S. Standort: 5.1 BIR ISBN: 978-3-551-55429-1
Inhalt: Es ist Sommer! Und auf die vier Penderwick-Schwestern Rosalind, Skye, Jane und Batty Penderwick wartet eine wunderbare Überraschung: drei lange Urlaubswochen in einem Ferienhaus auf dem herrlichen Anwesen Arundel! Sofort tauchen die Schwestern ein in den Zauber der neuen Umgebung: Sie erkunden den prachtvollen Garten, entdecken einen Dachboden voller Schätze und füttern die zahmen Kaninchen des netten Gärtnerjungen Cagney. Das Beste von allem aber ist Jeffrey Tifton, der Sohn der Hausherrin, der sich schon bald als idealer Gefährte für all ihre Abenteuer erweist. Systematik: C 5 Umfang: 4 CD Standort: C 5 BIR 15/15. 1-4 ISBN: 978-3-86742-002-0
Inhalt: Linnéa erfährt durch ihren alten Freund Blümle von den wunderschönen Seerosenbildern des Impressionisten Claude Monet (1840-1926). Beide reisen schliesslich gut vorbereitet nach Paris um Monets Garten in Giverny, die Seerosenteiche und Originale seiner Bilder zu sehen. - Deutscher Jugendliteraturpreis 1988. Systematik: Jugendsachbuch Umfang: 52 S. : zahlr. Ill. Standort: Literatur Kunst Musik ISBN: 978-3-570-07830-3
Inhalt: Hochbegabt zu sein klingt cool? Der zwölfjährige Nils wäre lieber ganz normal. Dann dürfte er vielleicht auch mal fernsehgucken oder Fußball spielen anstatt zu lernen. Da reift ein teuflischer Plan in ihm: Was, wenn er ab sofort einfach schlechte Noten schreibt? Leider gerät Nils die Lügerei ein bisschen aus der Kontrolle. Aber wofür ist man schließlich hochbegabt - wenn nicht dazu, um gute Lösungen zu finden? Systematik: 5.1 Umfang: 154 S. Standort: 5.1 BLA ISBN: 978-3-7373-4085-4
Inhalt: Die 12-jährige Anna-Fee hat mit ihren Eltern vor Kurzem eine schicke Wohnung in einem alten Herrenhaus bezogen. Im verwunschenen Garten des Anwesens begegnet sie nach einer Sturmnacht einem rätselhaften Mädchen. Fayra wurde von einem durchtriebenen Jäger aus einer Parallelwelt hierher gelockt, denn als Tochter eines von Phönixdrachen abstammenden Königs besitzt sie begehrte magische Kräfte. In einem Wettlauf gegen die Zeit suchen die Mädchen nach einem Feuertor, das Fayra wieder nach Hause und in Sicherheit bringt ... Systematik: 5.1 Umfang: 464 S. Standort: 5.1 BLA ISBN: 978-3-570-16493-8
Als Jo und ihre Familie das alte Haus an der dänischen Küste erben, erzählt die kauzige Nachbarin Bente die Geschichte von dem Gongur, der an Land kommt und Menschen ins Meer zieht. Anders als ihre Mutter, die das Wasser meidet, lässt Jo sich von der Alten nicht ins Bockshorn jagen. In der Nacht jedoch wird sie tatsächlich von einer Stimme an den Strand gelockt. Bente kann das schlafwandelnde Mädchen in letzter Minute retten. Was hat es mit dem Nixen-Wesen auf sich? Und warum versteckt Jos Mutter alte Fotos, auf denen Gesichter herausgekratzt sind? Jo ahnt, dass ein uraltes Geheimnis auf ihrer Familie lastet. Sie ahnt nicht, dass Bente den Schlüssel dafür in der Hand hält ... Systematik: 5.1 Umfang: 412 S. Standort: 5.1 BLA ISBN: 978-3-570-16287-3
Inhalt: Mit Speck fängt man Mäuse, mit Silber lockt man Elfen
Sommerferien in Island, einem Land, in dem die Menschen sich am Lagerfeuer Geschichten über Elfenwesen und Wiedergänger erzählen. Doch handelt es sich dabei wirklich nur um Geschichten? Die Brüder Fabio und Tom sind sich da zunehmend unsicher. Gemeinsam mit Elín, dem wilden isländischen Mädchen, das ihnen nicht nur die Hauptstadt Reykjavík zeigt, sondern sie auch mit zu einem Reiterhof in der Nähe der berühmten Hraunfossar-Wasserfälle nimmt, stoßen sie auf eine geheimnisvolle Welt im Verborgenen ...
Mit Illustrationen von Felicitas Horstschäfer. Systematik: 5.1 Umfang: 475 S. Standort: 5.1 BLA ISBN: 978-3-570-16366-5
Inhalt: Endlich Ferien! Jack, Lucy, Philip und Dina verbringen sie zusammen mit Mrs Mannering und ihrem Freund Bill in den walisischen Bergen. Und diesmal soll es nicht das kleinste Abenteuer geben! Aber während einer mehrtägigen Bergtour verirren sich die Kinder und landen mitten im nächsten Abenteuer! Die vier Freunde müssen all ihren Mut zusammen nehmen, um hinter das Geheimnis des Berges zu kommen ... Systematik: 5.1 Umfang: 239 S. Standort: 5.1 BLY ISBN: 978-3-7817-5134-7
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 08.05.2024, 12:28 Uhr. 2.737 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 810.425 Zugriffe seit April 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
