Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Persisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus!
Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte. Schlagworte:Abenteuer, Tiere, Zoo, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 pers./ farsi VOL ISBN: 978-3-19-109602-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus!
Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte Schlagworte:Abenteuer, Tiere, Zoo, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. VOL ISBN: 978-3-19-159602-6
Inhalt: Diese Bücher wurden speziell für Kinder entwickelt, die mit Ihrer Muttersprache aufwachsen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die genaue Kenntnis der Muttersprache eine wichtige Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Kind eine zweite Sprache erfolgreich erlernen kann. Diese zweisprachigen Bücher bieten kindgemäße Themen mit grundlegendem Wortschatz und elementaren Satzmustern an. Betrachten und besprechen Sie möglichst oft mit Ihrem Kind die vielen Bilder und Szenen. Ihr Kind gewinnt dadurch immer mehr Sicherheit - auch in der zweiten Sprache - und kann somit Sprachkönnen und Weltwissen aufbauen. Ist Ihre starke Sprache das Englische? Dann sollten Sie mit Ihrem Kind alle Themen zuerst in dieser Sprache besprechen; andernfalls ist es umgekehrt. Fühlen Sie sich in beiden Sprachen sicher? Dann sollten Sie sich mit ihm über alle Themen in beiden Sprachen unterhalten und auf diese Weise den entscheidenden Grundstein für den Bildungserfolg Ihres Kindes selbst legen: ein gutes Sprachwissen. Schlagworte:Bilderbuch, Kindererziehung, Kindergarten, Zweitsprache, ab 2 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 22 S. Standort: 4.4 arabisch ENG ISBN: 978-3-86121-495-3
Inhalt: Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Arabisch erhältlich.
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach.
Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.
Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. KEM ISBN: 978-3-19-569597-8
Inhalt: Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Französisch erhältlich.
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach.
Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.
Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen Schlagworte:Bilderbuch, ab 4 Jahre, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 franz. KEM ISBN: 978-3-19-589597-2
Inhalt: Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule.
Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?
Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Arabisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. FRI ISBN: 978-3-19-649597-3
Inhalt: Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule.
Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?
Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Französisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Bilderbuch, ab 4 Jahre, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 franz. FRI ISBN: 978-3-19-659596-3
Inhalt: Die lustige Geschichte, in der Lilli zwei Dinosauriereier herbeihext und diese dann ausbrütet, wird ungekürzt auf Türkisch und Deutsch erzählt. Dabei steht auf einer Doppelseite die türkische Fassung der deutschen gegenüber. Wichtige Vokabeln werden fett hervorgehoben, sodass diese schnell gefunden und verglichen werden können. Viele farbige Illustrationen unterstreichen den Sinn des Gelesenen. Schlagworte:Antolin, Dinosaurier, Fantasy, Hexe, Magie, türkisch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 89 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) Standort: 4.4 türkisch KNI ISBN: 978-3-401-02426-4
Inhalt: Happy Birthday Witchy! Das spannende Hörspiel erzählt von Witchys Hexengeburtstag im Zauberwald. Ehrensache, dass sich Huckla dieses Fest nicht entgehen lässt: Hexenfangen, Zauberpudding - im Magic Wood steigt eine tolle Party! Ganz nebenbei lernt Huckla eine Menge Englisch. Schlagworte:Englisch, Hexe, ab 6 Systematik: 4.4 Umfang: 31 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) + CD Standort: 4.4 engl. GUD ISBN: 978-3-468-20726-6
Inhalt: Hucklas Sprachmaschine funktioniert nicht. Mr Mouse könnte sie zum Laufen bringen, aber dafür will er Stinkekäse. Huckla kann "stinky cheese" wiederum nicht ausstehen. Ob die beiden sich wohl einigen? Eine Geschichte mit 6 lustigen Songs - so schön kann Englischlernen sein! Schlagworte:Englisch, Hexe, Wortschatz, ab 4 Systematik: 4.4 Umfang: 32 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) + CD Standort: 4.4 engl. LAN ISBN: 978-3-468-20721-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 3 Jahren
Ein Wendebuch - Zwei Geschichten in einem! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede - dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben.Die Vermittlung von Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten ist vielfältig. Und immer wird dabei mit Erwartungen und vorschnellen Zuschreibungen gespielt - und manches Umblättern überrascht. In der Mitte des Buches steht schließlich die Erkenntnis: Ich bin ich! Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 80 S. Standort: 4.4 ukr. KIT ISBN: 978-3-19-039601-6
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!Im Supermarkt liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt.
Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 ukr. BOE ISBN: 978-3-19-829601-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr!
Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 ukr. FISCH ISBN: 978-3-19-809601-7
Inhalt: Pierre ist ein Zyklop. Ist es für ihn einfach, mit einem Auge zu leben? Wenn er sich morgens die Augen reiben möchte, geht das nicht. Wenn er eine Brille tragen möchte, geht das nicht. Aber Pierre lässt sich nicht entmutigen, denn er hat Freund*innen, die er aufrichtig bewundert: das Mädchen Lisa, das im Rollstuhl sitzt und eine geschickte Tänzerin ist, und den blinden Pianisten Marco, der mit seinen Konzerten fast die gesamte Welt bereist hat. Pierre nennt seine Freund*innen "Zyklopen" und ist sehr stolz auf sie. Pierre lässt sich auch von herausragenden "Zyklopen" inspirieren - berühmten Menschen, die trotz ihrer Behinderung große Leistungen vollbracht haben.
Willst du mehr über das Leben der "Zyklopen" erfahren, die Blindenschrift und die Zeichen der Gebärdensprache lernen? Dann mach dich mit Pierre bekannt! "Es gibt so viele interessante Dinge auf der Welt: Man kann immer etwas lernen", sagt der neugierige Zyklop. Schlagworte:Ukrainisch, Vorschulalter Systematik: 4.4 Standort: 4.4 ukr. SHA
Inhalt: "Was der hat, will ich auch haben!" hört man immer wieder aus Kindermund. Der kleine Rabe ist aber noch viel schlimmer als Kinder. Mit immer neuen Tricks gelingt es ihm nach und nach, all seinen Freunden die begehrtesten Spielsachen abzuluchsen. Dem Igel klaut er nachts den Teddy, der Eule schwatzt er die goldene Kette ab, dem Wildschwein entwedet er die Rollschuhe. Am Ende sitzt der Nimmersatt mit vielen neuen Schätzen, aber ohne Freunde da... Schlagworte:Bilderbuchgeschichte, englisch Systematik: 4.4 Umfang: [13 S.] überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 engl. MOO ISBN: 978-3-480-22034-2
Inhalt: Ich bin der Kilimandscharo: Die kleine Heldin dieses Buches stellt sich vor, dass sie in Afrika lebt - in ihrer imaginären, magischen und sanften Welt, in der freundliche Menschen und Tiere leben. Sie erlebt einen Tag voller lebendiger Eindrücke, die ihr helfen, ihre innere Welt besser zu verstehen und die Menschen, die ihr nahestehen, noch mehr zu lieben. Das in zarten Worten geschriebene und elegant illustrierte Buch eignet sich sowohl für die Lektüre in der Familie als auch für Diskussionen im Schulunterricht. Schlagworte:Ukrainisch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 17 S. Standort: 4.4 ukr. VZD ISBN: 978-966-97912-5-2
Inhalt: Ich bin der Kilimandscharo: Die kleine Heldin dieses Buches stellt sich vor, dass sie in Afrika lebt - in ihrer imaginären, magischen und sanften Welt, in der freundliche Menschen und Tiere leben. Sie erlebt einen Tag voller lebendiger Eindrücke, die ihr helfen, ihre innere Welt besser zu verstehen und die Menschen, die ihr nahestehen, noch mehr zu lieben. Das in zarten Worten geschriebene und elegant illustrierte Buch eignet sich sowohl für die Lektüre in der Familie als auch für Diskussionen im Schulunterricht. Schlagworte:Ukrainisch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 17 S. Standort: 4.4 ukr. VZD ISBN: 978-966-97912-5-2
Inhalt: Odnazhdy belka Otto nashel u svoego doma strannyj shipastyj shar, iz kotorogo vylupilos' malen'koe mohnatoe sushhestvo. Otto prijutil prichudlivogo Volosatika, nadejas', chto skoro najdet ego mamu. «Ja ne tvoja mama» kniga-kartinka kanadskoj pisatel'nicy i illjustratora Marianny Djubjuk. Milaja i shutochnaja istorija o druzhbe i zabote dlja detej i vzroslyh. Schlagworte:Bilderbuch, Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 72 S. Standort: 4.4 ukr. DUB
Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause! Bilderbücher in zwei Sprachen Küçük Kutup Ayisi - Lars, bizi eve götür! Deutsch - Türkisch Hueber Verlag, Ismaning (2011)
Standort: 4.4 türk. BEE
Inhalt: In diesem Jahr ist es ungewöhnlich warm. Lars, der kleine Eisbär, trifft auf ein Forscherboot und zwei Eisbärkinder, die von den Forschern gerettet wurden. Zusammen mit seinem neuen Freund Fredi, dem Dackel, hilft er den Eisbärkindern. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. BEE ISBN: 978-3-19-209595-5
Inhalt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal - seine neuen Freunde - helfen ihm, zurück nach Hause zu finden ...Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.Für weitere Sprachen erhältlich. Schlagworte:Bilderbuch, Ukrainisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 ukr. BEE ISBN: 978-3-19-019600-5
Inhalt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal - seine neuen Freunde - helfen ihm, zurück nach Hause zu finden...
Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Für weitere Sprachen erhältlich.
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. BEE ISBN: 978-3-19-219596-9
Inhalt: «Kolis' mj tato buv duzhe krutij!» ce vesela ta zvorushliva knizhka-kartinka pro odin den', jakij tato z sinom provodjat' razom: vikonujut' domashn spravi, jdut' na proguljanku, bavljat'sja ta rozvazhajut'sja. Kolis' tato jizdiv na motocikl ta grav u rok-gurt. Teper u n'ogo nshe zhittja. Ta vn use shhe duzhe krutij! Emocjna ta unkal'na za stilem storja vd Kta Negl rozpovdae pro ljubov, turbotu ta bat'kvstvo pro te, shho bat'ki zalishajut'sja klasnimi popri vse. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 ukr. NEG
Inhalt: Der leichte Einstieg in die englische Sprache, rund 1000 Wörter aus der Welt von KIndern wie am Strand, im Zoo, auf dem Bauernhof, im Park....Mit zweisprachigem Wörterverzeichnis zum Nachschlagen und extra-Service für Eltern: Aussprachehinweise im Anhang.
Für Kinder ab dem Vorschulalter Schlagworte:Sprachkurs, Wörterbuch, englisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; überw.Ill.(farb.) Standort: 4.4 englisch LAN ISBN: 978-3-468-20361-9
Langenscheidt Bild-Wörterbuch Französisch Kids 1000 Wörter für den leichten Start. Langenscheid, Berlin und München (2003)
Standort: 4.4 französisch LAN
Inhalt: Der leichte Einstieg in die französische Sprache, rund 1000 Wörter aus der Welt von Kindern, wie am Strand, im Zoo, Bauernhof, Kleinstadt.... Mit zweisprachigem Wörterverzeichnis zum Nachschlagen, Aussprachhinweise im Anhang
Für Kinder ab dem Vorschulalter Schlagworte:Sprachkurs, Wörterbuch, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; überw. Ill.(farb.) Standort: 4.4 französisch LAN ISBN: 978-3-468-20362-6
Inhalt: Mit dem Grundschulwörterbuch Englisch lernen Grundschulkinder ganz leicht die wichtigsten englischen Begriffe und gleichzeitig die richtig Anwendung. Zu 20 Themen gibt es insgesamt 1.000 Wörter mit deutscher Übersetzung, unterstützt durch zahlreiche Illustrationen. Zu jedem Thema sind viele interessante und kniffelige Quizfragen vorhanden. Lieder und Reime auf der Audio-CD erleichtern das Lernen und die Aussprache. Die CD beinhaltet außerdem ein kleines Hörspiel, welches das Hörverständnis trainiert. Für alle Kinder in der Grundschule, die Spaß am Englischlernen haben.
engl. Schlagworte:Englisch, Grundschule, Wörterbuch, ab 6 Systematik: 4.4 Umfang: 176 S. + 1 CD Standort: 4.4 engl. RIC ISBN: 978-3-468-20412-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 14.05.2024, 19:08 Uhr. 5.855 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 813.543 Zugriffe seit April 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
