Bücherei³ , Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 19 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	Erste türkische Lesestücke / Türkce Okuma Kitabi dtv zweisprachig Deutscher Taschenbuch Verlag, München (2011) Standort: 5.4 türkisch ERS Schlagworte: Antolin, Geschichten, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Dieses türkisch-deutsche Lesebuch versammelt kurze Texte, welche die türkische Erzähltradition widerspiegeln, aber auch bis in die Gegenwart reichen: kleinen Geschichten, wie sie zu Hause oder im Kaffeehaus erzählt werden, Volksliedern und Sprichwörter, Prosa und Lyrik moderner Autoren und landeskundlichen Artikel. Alle Texte sind sprachlich leicht zugänglich, gleichzeitig wird eine so interessante wie vergnügliche Lektüre geboten. Damit wird der Lernende ermuntert und von Beginn an mit der türkischen Literatur vertraut gemacht. Illustrationen von Ina Seeberg. Systematik: 5.4 Umfang: 127 S.; Ill. Standort: 5.4 türkisch ERS ISBN: 978-3-423-09482-5	5.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
	L'amour? Parlons-en... Moderne französische Liebesgeschichten Dt. Taschenbuch-Verl., München (2007) Standort: Qf AMO Schlagworte: Liebe, Literatur französisch, französisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Enth. u.a.: Colette "Die Genesung", Jean Giraudoux "Im Kino" und Jean Giono "Bei dem alten Pferd". Systematik: Qf Umfang: 167 S. Standort: Qf AMO ISBN: 978-3-423-09218-0	Qf 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Abdelmoumeni, Bouchra	Wind wehte und hob meinen Schleier arabisch - deutsch Shaker Media, Aachen (2014) Standort: Qa ABD Schlagworte: Benachteiligung von Frauen, Biografie, Frühehe, Häusliche Gewalt, Marokko, Mädchen, arabisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Bouchra Abdelmoumeni wurde 1973 in Beni Drar, einer Steppe in Ostmarokko geboren. In ihrem Buch schildert sie in einfacher Sprache das Leben und die Emotionen vieler Mädchen ihrer Gesellschaft. Es geht um Themen wie Frühehe, Benachteiligung des weiblichen Geschlechts und das Gefühl des Verlassenseins in langen einsamen Nächten. In Ihrem Buch verarbeitet die Autorin viele eigene Erfahrungen. Sie selbst kam nach ihrer Heirat nach Deutschland und wurde hier gezwungen, über zehn Jahre einen Hijab nach islamischer Art zu tragen, der die Form des Körpers bis auf Gesicht und Hände komplett verdeckt. Sie unterlag der häuslichen Gewalt ihres Mannes, der alles, was sie schrieb, zerriss. Außerdem hatte sie keinen Kontakt zur deutschen Sprache bis sie nach zehn Jahren die Entscheidung traf, mit ihren drei Kindern in ein Frauenhaus zu fliehen. Sie ließ sich scheiden, erlernte die deutsche Sprache, arbeitet mittlerweile und lebt als alleinerziehende Mutter mit ihren drei Kindern und schrieb ihre Geschichte in diesem Buch nieder nieder. Übersetzt von Sarjoun Karam und Cornelia Zierat. Systematik: Qa Umfang: 127 S. Standort: Qa ABD ISBN: 978-3-95631-234-2	Qa 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Bucheli, Andrea ; González Arguedas	Lextra - Spanisch - Lernkrimis Lextra - Spanisch - Lernkrimis: Journalistin Luisa Durango ermittelt Journalistin Luisa Durango ermittelt/Europäischer Referenzrahmen: A2/B1 - Un Crimen imperfecto : Krimi-Lektüre mit Hörbuch Scriptor, Berlin (2011) Standort: Of o 2 BUC Schlagworte: Deutsch, Krimi, Lernmittel, Spanisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Weil sich unter der Sonne von Gran Canaria wunderbar Urlaub machen lässt, sind die Immobilien begehrt. Aber wenn Luisa Durangos guter Freund und Immobilienmakler des Mordes verdächtig ist, lernt man die Schattenseite der Urlaubsinsel kennen ... Landeskundliche Infos zu den Kanarischen Inseln Systematik: Ofo 2 Umfang: 72 S. + 1 CD Standort: Of o 2 BUC ISBN: 978-3-589-01861-1	Ofo 2 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Erlbruch, Wolf	Leonard arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch ERL Schlagworte: Bilderbuch, Junge, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bilderbuchs über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleichzeitig vor nichts soviel Angst hat wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts soviel Angst wie vor kleinen Jungs. Mit Illustrationen des Autors. Übersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch ERL ISBN: 978-3-89930-055-0	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Gürz Abay, Arzu	Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017) Standort: 4.4 arabisch GUE Schlagworte: Sprache, Spracherwerb, arabisch, deutsch, spielerisches Lernen, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs: Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden. Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen. Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Präsenzbestand In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Gürz Abay, Arzu	Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017) Standort: 4.4 arabisch GUE Schlagworte: Sprache, Spracherwerb, arabisch, deutsch, spielerisches Lernen, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs: Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden. Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen. Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Gürz Abay, Arzu	Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017) Standort: 4.4 arabisch GUE Schlagworte: Sprache, Spracherwerb, arabisch, deutsch, spielerisches Lernen, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs: Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden. Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen. Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Hergane, Yvonne	Za id Wahid arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch HER Schlagworte: Bilderbuch, Reime, Verse, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr. zweisprachige Ausgabe arabisch-deutsch. Mit Illustrationen von Christiane Pieper. Übersetzung: Mona Henning. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch HER ISBN: 978-3-89930-054-3	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Jandl, Ernst	Al- amis al-an, fünfter sein arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch JAN Schlagworte: Angst, Arzt, Bilderbuch, Spielzeug, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe. Mit Illustrationen von Norman Junge. Übersetzung: Henning, Mona. Systematik: 4.4 Umfang: 36 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch JAN ISBN: 978-3-89930-053-6	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Jüngling, Christine	Das Geheimnis der Schatzkarte eine Geschichte in Deutsch und Englisch Albarello, Wuppertal (2007) Standort: 4.4 engl. JUE Schlagworte: Abenteuer, Fremdsprache, Schatz, deutsch, englisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Julian und Leonie verbringen ihre Ferien bei Oma und Opa. Eines Tages entdecken sie eine geheimnisvolle Schatzkarte in deren Garten ...- Eine 2-sprachige Geschichte für Erstleser auf Deutsch und Englisch. Mit Audio-CD. Ab 8 J. Systematik: 4.4 Umfang: 47 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD Standort: 4.4 engl. JUE ISBN: 978-3-86559-044-2	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Knister	Hexe Lilli und die wilden Dinos Cadi Lilli ile Vahsi Dinozorlar Arena Verlag, Würzburg (2007) Standort: 4.4 türkisch KNI Schlagworte: Antolin, Dinosaurier, Fantasy, Hexe, Magie, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die lustige Geschichte, in der Lilli zwei Dinosauriereier herbeihext und diese dann ausbrütet, wird ungekürzt auf Türkisch und Deutsch erzählt. Dabei steht auf einer Doppelseite die türkische Fassung der deutschen gegenüber. Wichtige Vokabeln werden fett hervorgehoben, sodass diese schnell gefunden und verglichen werden können. Viele farbige Illustrationen unterstreichen den Sinn des Gelesenen. Systematik: 4.4 Umfang: 89 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) Standort: 4.4 türkisch KNI ISBN: 978-3-401-02426-4	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Krüss, James	Altaf Tram fi-l-alam, Die ganz besonders nette Straßenbahn arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch KRU Schlagworte: Bilderbuch, Reime, Straßenbahn, Verse, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Ein Bilderbuchklassiker mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der ganz besonders netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort mit neuen Freunden Abenteuer erlebt. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe. Mit Illustrationen von Lisl Stich. Übersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch KRU ISBN: 978-3-89930-052-9	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maar, Paul	Bait murih, Eine gemütliche Wohnung arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch MAA Schlagworte: Antolin, Reparatur, Wohnen, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen - doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ... Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher! Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe. Mit Illustrationen von Norman Junge. Übersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch MAA ISBN: 978-3-89930-051-2	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Özcan, Celal	Hos Geldin / Herzlich willkommen dtv zweisprachig Die Türkei in kleinen Geschichten erzählt von Celal Özcan Deutscher Taschenbuch Verlag, München (2008) Standort: Qt OEZ Schlagworte: türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Kurze erzählende oder berichtende Texte in einfacher Sprache. Es ist die Rede von Gestalten der türkischen Geschichte und Gegenwart, von religiösen Traditionen, von volkstümlichen Originalen, von Bauwerken, vom Alltag in Stadt und Land, von Essen und Trinken, von türkischen Gastarbeitern in Deutschland. Kurze erzählende oder berichtende Texte in einfacher Sprache. Es ist die Rede von Gestalten der türkischen Geschichte und Gegenwart, von religiösen Traditionen, von volkstümlichen Originalen, von Bauwerken, vom Alltag in Stadt und Land, von Essen und Trinken, von türkischen Gastarbeitern in Deutschland. Das Buch ist ebenso interessant für Deutsche, die gern in die Türkei reisen, wie für junge Türken, die in Deutschland zu Hause sind und heute oftmals leichter über die deutsche Sprache an die Sprache und Kultur ihrer Väter herankommen. Übersetzung von Rita Seuß. Illustrationen Systematik: Qt Umfang: 165 S.; Ill. Standort: Qt OEZ ISBN: 978-3-423-09424-5	Qt 0	Schöne Literatur Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Pfister, Marcus	Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee Deutsch-Türkisch mit MP3-Hörbuch zum Runterladen Hueber Verlag, Ismaning (2010) Standort: 4.4 türkisch PFI Schlagworte: Abenteuer, Antolin, Bilderbuch, Deutsch, Fisch, Freunde, Gefahr, Tiefsee, türkisch, zweisprachig Details hier Inhalt: Jeden Tag schwimmt der Regenbogenfisch zur Unterwasserklippe. Am liebsten möchte der neugierige kleine Fisch wissen, wie es in den tiefsten Tiefen des Meeres ausschaut. Als ihm eine Strömung seine allerletzte Glitzerschuppe entreißt und sie in die Tiefe zieht, kann ihn nichts mehr zurückhalten. In der Tiefsee entdeckt er eine faszinierende Meereswelt und lernt dabei viele neue Freunde kennen, die ihm helfen, seine Glitzerschuppe wiederzufinden. Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. ; überw. Abb. Standort: 4.4 türkisch PFI ISBN: 978-3-19-599594-8	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Rassmus, Jens	A mal makan fi-l-alam, Der wunderbarste Platz auf der Welt arabisch - deutsch Schiler, Berlin (2016) Standort: 4.4 arabisch RAS Schlagworte: Bilderbuch, Frosch, Heimat, Neue Freunde, Suche, Teich, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Details hier Inhalt: Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung - bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist: Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben... Schließlich trickst er zusammen mit dem Molch den Storch aus und kehrt in seinen Teich zurück - den wunderbarsten Platz auf der Welt. Ein spannendes Buch über Heimatsuche und heimisch werden. Übersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch RAS ISBN: 978-3-89930-050-5	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 07.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Scharnberg, Stefanie	Fatma fährt mit eine deutsch-türkische Geschichte Thienemann, Stuttgart ; Wien (2009) Standort: 4.4 türkisch SCHAR Schlagworte: Antolin, Ausflug, Bilderbuch, Kindergarten, Soziale Integration, deutsch, türkisch, türkisches Mädchen, zweisprachig Details hier Inhalt: Fatma ist neu im Kindergarten. Sie spricht kaum Deutsch. Zum Glück gibt es Erkan! Mit seiner Hilfe findet Fatma sogleich Anschluss in der Spielgruppe. Vor allem Lasse mag sie. Dann ist es endlich so weit: Die alljährliche Kindergartenreise steht vor der Tür. Mit dem Bus geht es zum Bauernhof, wo sie übernachten. Die Kinder wuseln wild durcheinander. Lasse, Fatma und Erkan sind immer mittendrin, helfen beim Einkaufen und Kochen und lassen sich keinen Spaß entgehen. Am Schluss gibt es ein großes Abholfest mit allen Eltern. Zweisprachiges Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Mit einem Nachwort von einer Erzieherin, die mit der besonderen Situation von Kindern mit Migrationshintergrund bestens vertraut ist. Systematik: 4.4 Umfang: [26] S. : überw. Ill. Standort: 4.4 türkisch SCHAR ISBN: 978-3-522-43634-2	4.4 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Singleton, Ken	Lextra - Englisch - Lernthriller/Europäischer Referenzrahmen: B1/B2 - Five Million Dollars Lextra - Englisch - Lernthriller Lektüre mit Hörbuch Scripton, Berlin (2011) Standort: Of k 2 SIN Schlagworte: Deutsch, Englisch, Krimi, Lernmittel, zweisprachig Details hier Inhalt: Eine US-Senatorin und ihre Tochter verschwinden kurz nach ihrer Ankunft in London. Lösegeld wird verlangt. Wer hat sie entführt? Kann Kim die beiden retten und die Entführer dingfest machen? Auf dem Weg lernt sie Stavros Kroll kennen - aber ist er ihnen Hilfe oder Hindernis? - Landeskundliche Infos zu London und Großbritannien - Für Niveau B1 bis B2 Systematik: Ofk 2 Umfang: 96 S. + 1 CD Standort: Of k 2 SIN ISBN: 978-3-589-01933-5	Ofk 2 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...