Inhalt: Quatorze scènes très vivantes représentant chacune un habitat différent dans le monde - le désert, l'Arctique, la forêt tropicale, le jardin, la montagne, la mer, par exemple.
De nombreux animaux à chercher et à compter - jusqu'à 10 à chaque fois - dans la grande illustration.
Permet de faire l'apprentissage des nombres, de développer son sens de l'observation et d'apprendre du vocabulaire... tout en s'amusant. Schlagworte:Bilderbuch, Französisch, Suchbild, Tiere Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 franz. BRO ISBN: 978-1-4095-2688-9
Inhalt: "Yeri geldiÄinde" anlatılacak101 KISA HALK HÄ°KÃYESÄ°Sözlü edebiyatın yaÅayan bir dalı olan kısa halk hikâyeleri, yüzyılların ötesinden süzülüp gelen, insanların, yeri geldiÄinde, birbirlerine anlatmaktan hoÅlandıÄı hikâyelerdir... Bu hikâyelerde, sosyal deÄerlerle ilgili düÅünce ve davranıŠfarklılıkları, insan iliÅkilerinde yaÅanan çeliÅkiler, terslikler, yalın, eÄlenceli bir anlatımla, ilginç ve çarpıcı kurguyla iÅlenir.Birisinden dinlendiÄinde ya da okunduÄunda, bir ders çıkarılması, bir öÄüt alınması, yani "kıssadan hisse" kapılması amaçlanır.Kıssadan hisse: 101 Kısa Halk Hikâyesi arasında, "yeri geldiÄinde" sizin de anlatmaktan hoÅlanacaÄınız birçok hikâye olduÄunu umut ediyoruz... Ä°yi okumalar, iyi anlatmalar... Schlagworte:Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 216 S. Standort: 4.4 türk. BUL ISBN: 978-975-07-5904-8
Inhalt: Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung - bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist: Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben... Schließlich trickst er zusammen mit dem Molch den Storch aus und kehrt in seinen Teich zurück - den wunderbarsten Platz auf der Welt.
Ein spannendes Buch über Heimatsuche und heimisch werden.
Inhalt: Spielerisch kindliche Neugier für Deutsch und Dari wecken.
Spielerisch Dari lernen mit fröhlichen und bunten Wimmelbildern: 28 detaillierte, kindgerechte Illustrationen zeigen typische Themen und Situationen aus dem Kinderalltag.
750 Grundbegriffe mit spielerischem Einstieg lernen. Mit farbigen Illustrationen und 750 Grundbegriffen, eindeutiger Zuordnung von Text und Bild die kindliche Neugier wecken und den Zugang der Sprachen Dari und Deutsch vereinfachen.
Dari-Original, vereinfachte Umschrift mit Silbentrennung für die Aussprache.
Um das Lernen von Dari und Deutsch zu unterstützen, befindet sich zu jedem Bild der passende Begriff auf Deutsch, in der Originalschrift Dari und einer vereinfachten Umschrift, die durch die Silbentrennung für die richtige Aussprache sorgt. Mit umfangreichen Deutsch-Dari Register für gezieltes Nachschlagen von Wörtern.
Inhalt: Spielerisch kindliche Neugier für Deutsch und Paschtu wecken.
Spielerisch Paschtu lernen mit fröhlichen und bunten Wimmelbildern: 28 detaillierte, kindgerechte Illustrationen zeigen typische Themen und Situationen aus dem Kinderalltag.
750 Grundbegriffe mit spielerischem Einstieg lernen. Mit farbigen Illustrationen und 750 Grundbegriffen, eindeutiger Zuordnung von Text und Bild die kindliche Neugier wecken und den Zugang der Sprachen Paschtu und Deutsch vereinfachen.
Dari-Original, vereinfachte Umschrift mit Silbentrennung für die Aussprache.
Um das Lernen von Paschtu und Deutsch zu unterstützen, befindet sich zu jedem Bild der passende Begriff auf Deutsch, in der Originalschrift Paschtu und einer vereinfachten Umschrift, die durch die Silbentrennung für die richtige Aussprache sorgt. Mit umfangreichen Deutsch-Paschtu Register für gezieltes Nachschlagen von Wörtern.
Inhalt: Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
All The Children Illustration: Anke Kuhl. The ABC Of Mean Rhymes Warnung! Enthält Sprüche von echten Kindern. Klett Kinderbuch, Leipzig (2015)
Standort: 4.4 engl. KUH
Während viele Kinder auf einen weiteren Band mit "Alle Kinder"- Reimen warten und dafür auch schon fleißig Reime einreichten, kam von der Klasse 4 a der Berliner Platanusschule eine ganz andere neue Idee: Mit ihrem Englischlehrer Mister Gaunt und der Berliner Buchhandlung Buchlokal erfanden sie im Rahmen eines Englisch- Projekts lauter "All the Children"-Sprüche. Uns gefiel das so gut, dass wir Martin Schmitz-Kuhl mit ins Boot holten. Zusammen mit den Kindern reimte er drauflos, Anke Kuhl setzte alles meisterlich in Szene, und nun können wir ein witziges Gemeinschaftsbuch präsentieren.
26 neue Notlagen und Peinlichkeiten - für alle, die auch auf Englisch kichern wollen. Neue Reime, neue Bilder, neue Sprache - der Bestseller jetzt auch zum Englischlernen! Schlagworte:Englisch, Englisch lernen, Reime, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 4.4 engl. KUH ISBN: 978-3-95470-128-5
Inhalt: In diesem Heft lernen die Kinder erste kindgerechte Vokabeln und wenden diese in einfachen Spielen und Übungen an. Die CD ermöglicht die Begegnung mit der englischen Aussprache und regt zum englischen Sprechen und Singen an. Schlagworte:Enlisch, Lernen, Vorschulalter, Vorschule, Wortschatz Systematik: 4.4 Umfang: 23 S. m. zahlr. farb. Ill. + 1 CD Standort: 4.4 engl. JEB ISBN: 978-3-473-41526-7
Inhalt: Ein Bilderbuchklassiker mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der ganz besonders netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort mit neuen Freunden Abenteuer erlebt. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
Armstrong (Deutsch - Arabisch) Bilderbücher in zwei Sprachen Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen hueber, München (2019)
Standort: 4.4 arab. KUH
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 6 Jahren
Amerika in den 1950er Jahren... Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!
Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Schlagworte:Abenteuer, Arabisch, Maus, ab 6 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 arab. KUH ISBN: 978-3-19-069599-7
Armstrong (Deutsch - Englisch) Bilderbücher in zwei Sprachen Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2019)
Standort: 4.4 engl. KUH
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch ab 6 Jahren
Amerika in den 1950er Jahren... Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!
Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Schlagworte:Abenteuer, Englisch, Maus, ab 6 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 engl. KUH ISBN: 978-3-19-079599-4
Armstrong (Deutsch - Französisch) Bilderbücher in zwei Sprachen Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Le pèrilleux voyage d' une souris à la conquête de la Lune, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2019)
Standort: 4.4 franz. KUH
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Französisch ab 6 Jahren
Amerika in den 1950er Jahren... Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!
Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Schlagworte:Abenteuer, Maus, ab 6 Jahre, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 franz. KUH ISBN: 978-3-19-089599-1
Armstrong (Deutsch - Türkisch) Bilderbücher in zwei Sprachen Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Bir Farenin Ay'ya Macerali Yolculugu, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2019)
Standort: 4.4 türk. KUH
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 6 Jahren
Amerika in den 1950er Jahren... Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!
Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Schlagworte:Abenteuer, Maus, ab 6 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 türk. KUH ISBN: 978-3-19-169599-6
Arthur und Anton: Die Flaschenpost, Deutsch-Englisch Arthur and Antony: The Message in a Bottle Edition bi:libri, München (2013)
Standort: 4.4 engl. HAM
Inhalt: Arthur und Anton: Die Flaschenpost ist eine spannende neue Geschichte mit dem Raben Arthur und dem Rattenjungen Anton. Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet hat, sind der Rabe und die Rattenkinder beste Freunde und immer auf der Suche nach einem Abenteuer. Eines Tages finden sie eine Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle Absender? Schlagworte:Englisch, Meer, Sprachen, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. mit zahlr. bunten Ill. + Audio CD Standort: 4.4 engl. HAM ISBN: 978-3-19-499595-6
Arthur und Anton: Die Flaschenpost, Deutsch-Französisch Arthur et Antone: Le message dans la bouteille Edition bi:libri, München (2013)
Standort: 4.4 franz. HAM
Inhalt: Arthur und Anton: Die Flaschenpost ist eine spannende neue Geschichte mit dem Raben Arthur und dem Rattenjungen Anton. Seit Arthur den Rattenjungen Anton gerettet hat, sind der Rabe und die Rattenkinder beste Freunde und immer auf der Suche nach einem Abenteuer. Diesmal finden sie eine Flaschenpost, doch wer ist der geheimnisvolle Absender? Schlagworte:Französisch, Meer, Sprachen, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. mit zahlr. bunten Ill. + Audio CD Standort: 4.4 franz. HAM ISBN: 978-3-19-509595-2
Inhalt: Hadi Piti... Hadi Pati... Hadi Pus... "Ãç Kedi Bir Dilek" ve "Ãç Kedi Bir Canavar" kitaplarının kahramanları Piti, Pati ve Pus'un maceraları devam ediyor. Sevimli kediler damda uzanmıŠgüneÅlenirken komÅuları Anne Tekir'in yavrularının seslerine kulak verirler. Yavrulardan en kıpır kıpır olan Miyu yuvadan fırladıÄı gibi parka koÅar. Piti, Pati ve Pus meraklı yavruyu korumak için hemen peÅinden giderler, o gün parkta neler olur neler?.. Sara Åahinkanat ve AyÅe Ä°nan'dan hayatı yeni keÅfetmeye baÅlayan meraklı çocuklar için heyecan dolu yepyeni bir hikâye daha... Schlagworte:Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 36 S. Standort: 4.4 türk. SAH ISBN: 978-975-08-5721-8
Inhalt: Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen - doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ... Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher! Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit ...Beim Kinderarzt liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor, der sich mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche beschäftigt. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache.
Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 ukr. FISCH ISBN: 978-3-19-819601-4
Inhalt: Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland - das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein schönes Buch Schlagworte:Flucht, Flüchtling, Sprache, ab 6 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. Standort: 4.4 arabisch BOI ISBN: 978-3-95470-134-6
Inhalt: Dieses Bildwörterbuch Ukrainisch-Deutsch vermittelt den Einstieg in die Fremd- bzw. Zweitsprache. Es erklärt anhand von detailgetreuen Abbildungen und liebevoll gestalteten Szenen rund 900 Wörter aus dem täglichen Lebensumfeld der Kinder. Dazu gehören 34 Themen wie Familie, Haus, Schule, Stadt, Tiere, Zeit, Wetter, Musik und Sport.Die ansprechenden Szenen setzen das Gelesene in Zusammenhang und animieren dazu, sich mit den Wörtern zu beschäftigen, wecken die Neugier und machen Lust auf die neue Sprache. Ebenso wie das Sehen ist das Hören unverzichtbar für das erfolgreiche Lernen. Der auf das Buch abgestimmte Audiokurs Ukrainisch - Deutsch in MP3 kann heruntergeladen werden.Das Bildwörterbuch wurde von Linguisten für das gemeinsame Lernen von Kindern mit ihren Eltern entwickelt. Anhand der Wortverzeichnisse kann man den gesuchten Begriff in beiden Sprachen nachschlagen. So wird das Lernen zum Kinderspiel, das mit viel Freude verbunden ist. Viel Vergnügen beim Nachschlagen, Lesen und Lernen wünschen wir Kindern und ihren Eltern! Schlagworte:Bildwörterbuch, Sprache, Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 60 S. Standort: 4.4 ukr. JOU ISBN: 978-3-89894-759-6
Inhalt: Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt!
"Bunt!" ist eine Geschichte über menschliche, sensorische, landschaftliche und biologische Diversität. Auf seiner Reise entdeckt Hund unterschiedliche Menschen, eine Vielfalt an Tieren und Pflanzen, Chaos und Ruhe, Höhen und Tiefen und dabei wird die Welt immer bunter. Es ist ein subtiler Aufruf, Diversität nicht nur zu begrüßen, sondern sie aufzusuchen. Ein besonderes Buch für unsere multilinguale und multikulturelle Leserschaft und Gesellschaft.
Durchgehend farbig illustriert, mit mehrsprachiger Hör-CD (in neun Sprachen) und MP3-Hörbuch zum Herunterladen. Schlagworte:Bilderbuch, Fremdsprache, ab 3 Jahre, russisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 ungezählte Seiten Standort: 4.4 russisch HES ISBN: 978-3-19-819600-7
Inhalt: Zuhause ist es schön, aber Hund ist neugierig, wie die Welt um ihn herum ist. Er begibt sich auf Entdeckungsreise und stellt fest: sie ist laut und leise, tief und hoch. Aber vor allem ist sie bunt!
"Bunt!" ist eine Geschichte über menschliche, sensorische, landschaftliche und biologische Diversität. Auf seiner Reise entdeckt Hund unterschiedliche Menschen, eine Vielfalt an Tieren und Pflanzen, Chaos und Ruhe, Höhen und Tiefen und dabei wird die Welt immer bunter. Es ist ein subtiler Aufruf, Diversität nicht nur zu begrüßen, sondern sie aufzusuchen. Ein besonderes Buch für unsere multilinguale und multikulturelle Leserschaft und Gesellschaft.
Durchgehend farbig illustriert, mit mehrsprachiger Hör-CD (in neun Sprachen) und MP3-Hörbuch zum Herunterladen. Schlagworte:Bilderbuch, Fremdsprache, ab 3 Jahre, persisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 ungezählte Seiten Standort: 4.4 persisch HES ISBN: 978-3-19-809600-0
Inhalt: "Was der hat, will ich auch haben!" hört man immer wieder aus Kindermund. Der kleine Rabe ist aber noch viel schlimmer als Kinder. Mit immer neuen Tricks gelingt es ihm nach und nach, all seinen Freunden die begehrtesten Spielsachen abzuluchsen. Dem Igel klaut er nachts den Teddy, der Eule schwatzt er die goldene Kette ab, dem Wildschwein entwedet er die Rollschuhe. Am Ende sitzt der Nimmersatt mit vielen neuen Schätzen, aber ohne Freunde da... Schlagworte:Bilderbuchgeschichte, französisch Systematik: 4.4 Umfang: [13 S.] überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 franz. MOO ISBN: 978-3-480-22035-9
Inhalt: Don't miss one of America's top 100 most-loved novels, selected by PBS's The Great American Read. This beloved book by E. B. White, author of Stuart Little and The Trumpet of the Swan, is a classic of children's literature that is "just about perfect." This paperback edition includes a foreword by two-time Newbery winning author Kate DiCamillo.
Some Pig. Humble. Radiant. These are the words in Charlotte's Web, high up in Zuckerman's barn. Charlotte's spiderweb tells of her feelings for a little pig named Wilbur, who simply wants a friend. They also express the love of a girl named Fern, who saved Wilbur's life when he was born the runt of his litter.
E. B. White's Newbery Honor Book is a tender novel of friendship, love, life, and death that will continue to be enjoyed by generations to come. It contains illustrations by Garth Williams, the acclaimed illustrator of E. B. White's Stuart Little and Laura Ingalls Wilder's Little House series, among many other books. E. B. White s cherished story is 60 years old! This edition will include a moving foreword by renowed children s book author and Newbery Medalist Kate DiCamillo. Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 184 S. Standort: 4.4 engl. WHI ISBN: 978-0-06-440055-8
Inhalt: Yasamam Gereken Dünya Burasi Ama Keske Orada Yasasam Dedigim Dünya, Mackesynin Yarattigi Dünya. Elizabeth Gilbert
Sevgi, Dostluk Ve Iyi Kalplilik Bu Kitap Evrensel Bir Dil Konusuyor. Bear Grylls
Harika Bir Sanat Eseri Ve Insan Kalbine Acilan Harika Bir Pencere. Richard Curtis
Acikcasi Dünyanin Su Anda Charlienin Yapitina Ihtiyaci Var. Miranda Hart Schlagworte:Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 türk. MAC ISBN: 978-605-74629-7-8
Inhalt: Julian und Leonie verbringen ihre Ferien bei Oma und Opa. Eines Tages entdecken sie eine geheimnisvolle Schatzkarte in deren Garten ...- Eine 2-sprachige Geschichte für Erstleser auf Deutsch und Englisch. Mit Audio-CD. Ab 8 J. Schlagworte:Abenteuer, Fremdsprache, Schatz, deutsch, englisch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 47 S. : überw. Ill. (farb.) + 1 CD Standort: 4.4 engl. JUE ISBN: 978-3-86559-044-2
Inhalt: Krieg, Exil, Heimatverlust... Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras große Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für große und kleine Leser*innen. Schlagworte:Medienkiste Krieg und Frieden, ab 3 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 arab. BAR ISBN: 978-3-96202-085-9
Inhalt: Das erste Musical mit den beliebten Hexen Huckla und Witchy - so macht Englischlernen Spaß. Von Felix Janosa (Text), Holger Buhr (Musik), Irmtraud Guhe (Zeichnungen). Schlagworte:Englisch, Englischunterricht, Hexe, Musical, Vorschulerziehung, ab 5 Systematik: 4.4 Umfang: 48 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) + CD Standort: 4.4 engl. JAN Jan ISBN: 978-3-468-20460-9
Inhalt: Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genug gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben. Schlagworte:Abenteuer, Arabisch, Freundschaft, Kinder, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 GUG arab. ISBN: 978-3-19-849600-8
Inhalt: Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genug gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben. Schlagworte:Abenteuer, Freundschaft, Kinder, Spanisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 GUG span. ISBN: 978-3-19-899600-3
Inhalt: Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genug gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben. Schlagworte:Abenteuer, Deutsch-französisch, Französisch, Freundschaft, Kinder, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 GUG franz. ISBN: 978-3-19-869600-2
Inhalt: Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. PET ISBN: 978-3-19-659597-0
Der Dachs hat heute schlechte Laune! - Porsugun Bugün Keyfi Yok! Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch - Türkisch Hueber, Ismaning (2016)
Standort: 4.4 türk. PET
Inhalt: Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Bilderbuch, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. PET ISBN: 978-3-19-789596-3
Inhalt: Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoluneu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt. Schlagworte:Märchen, ab 5 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 40 S. Standort: 4.4 arab. SAI ISBN: 978-3-86121-721-3
Der Regenbogenfisch Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch-Arabisch, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2017)
Standort: 4.4 arab. PFI
Inhalt: Der beliebte Klassiker jetzt zweisprachig! Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Standort: 4.4 arab. PFI ISBN: 978-3-19-149598-5
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 4 JahrenDer beliebte Klassiker jetzt zweisprachig!Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Schlagworte:Bilderbuch, Fremdsprache, Meer, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 ungezählte Seiten Standort: 4.4 span. PFI ISBN: 978-3-19-199598-0
Inhalt: Der beliebte Klassiker jetzt zweisprachig!
Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Schlagworte:Bilderbuch, Deutsch-türkisch, Fremdsprache, Meer, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türkisch PFI ISBN: 978-3-19-209598-6
Inhalt: Jeden Tag schwimmt der Regenbogenfisch zur Unterwasserklippe. Am liebsten möchte der neugierige kleine Fisch wissen, wie es in den tiefsten Tiefen des Meeres ausschaut. Als ihm eine Strömung seine allerletzte Glitzerschuppe entreißt und sie in die Tiefe zieht, kann ihn nichts mehr zurückhalten. In der Tiefsee entdeckt er eine faszinierende Meereswelt und lernt dabei viele neue Freunde kennen, die ihm helfen, seine Glitzerschuppe wiederzufinden. Schlagworte:Abenteuer, Antolin, Bilderbuch, Deutsch, Fisch, Freunde, Gefahr, Tiefsee, türkisch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. ; überw. Abb. Standort: 4.4 türkisch PFI ISBN: 978-3-19-599594-8
Inhalt: Abenteuerrallye im Kindergarten! Noah, Leonie, Tobias und Sarah sind begeistert. Sie durchqueren einen Sumpf mit Krokodilen und bezwingen erfolgreich einen Tiger bezwingen. Was für ein großartiger erster Kindergartentag für die kleine Engländerin Sarah! Schlagworte:Englisch, Grundwortschatz, Vorschulerziehung Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. m. zahlr. bunten u. aufklappb. Bild. + CD Standort: 4.4 engl. NIE ISBN: 978-3-468-20782-2
Inhalt: Die kleine weiße Taube trifft Menschen, die alle durch den Krieg traurige Dinge erleben mussten. Sie freundet sich mit ihnen an und bringt durch ihre Freundschaft ein wenig Freude in ihr Leben.
Inhalt: Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach.
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Schlagworte:Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 40 S. Standort: 4.4 ukr. REN ISBN: 978-3-7399-5262-8
Inhalt: Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran und lädt ein zum Gespräch. Schlagworte:Bilderbuch, Flucht, Regen, Sahara, ab 5 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arabisch MAZ ISBN: 978-3-922825-77-7
Inhalt: The King is about to star in a brand new story but - wait a minute! What's this? The story has disappeared! You'd better go and do something else instead... What? You're still here? Well, then you'll see the King frantically galloping through Storyland to piece together the fragments of his story, with some very unlikely interventions (and help). Schlagworte:Bilderbuch, Geschichte, König, englisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. ; überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 engl. LEW ISBN: 978-1-4052-3642-3
Inhalt: Drona and Olivka have a very unusual grandmother. She is a yoga instructor, so she easily gets into weird poses. And he teaches his grandchildren about it. With it, even a simple walk in the park turns into a yoga session! A witty book-game "Om and day" opens the world of yoga to kids, with its charming words and concepts, physical exercises-imitations of animals and objects. 3 ÐУÐ. NAVEL Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. Standort: 4.4 ukr. ORL ISBN: 978-966-97771-5-7
Inhalt: Do you have a beautiful navel? Until you think about it, he thought about it himself. I thought for a long time, asked others, and what I decided - you will know when you read the book! Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. Standort: 4.4 ukr. NAV ISBN: 978-966-97771-6-4
Inhalt: Riki, riki, gami, gami, there goes the origami tiger! He walks and scares everyone until he gets into trouble. What happened to him and how the adventures of the paper tiger ended, young readers can learn from the poetry book by Oksana Lushchevska. The book also contains origami diagrams and cutting sheets so that everyone can make their own Tigger and play with him to their heart's content. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre, €Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 24 Seiten Standort: 4.4 ukr. TIG ISBN: 978-966-97795-6-4
Inhalt: The series of books "Reading Is Really Interesting" was established to form and improve reading skills and to develop cognitive interests of the readers. Reading these books gives children encouragement and support, makes them naturally motivated; their curiosity arises, they are full of enthusiasm and eager to learn. The main distinguishing feature of the series is that the texts have only one storyline and a small number of characters. Schlagworte:Ukrainisch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 ukr. PON ISBN: 978-966-10-5476-8
Inhalt: «Rk u ls» - ce dvanadcjat' kartin pro dvanadcjat' msjacv odnogo roku. Kozhen msjac' - detal'no promal'ovanij «kadr» lsu z usma jogo meshkancjami, zobrazhenimi v rznih situacjah, za rznoji pogodi, vden' chi vnoch. Na pershomu ostann'omu rozvorotah - prezentacja meshkancv lsu ta ntelektual'na gra. Vi dznaetesja pro zvichki tvarin: Hto de meshkae? Hto spit' vden', a hto - vnoch? Hto shho jist'? Hto jak gotuet'sja do zimi? Jak zvrjata ptahi parujut'sja na vse zhittja, a jak - tl'ki na shljubnij perod? Hto robit' najkrashh zapasi, a hto e najbl'shim lsovim lnjuhom? Kogo ne zastane zima? Hto ta jak dovgo opkuet'sja potomstvom? Vdpovd vi znajdete na stornkah ceji nezvichajnoji knigi. «Rk u ls» rozvivae uvagu sposterezhlivst', stimuljue logchne mislennja, poshuk prichinno-nasldkovih zvjazkv, vmnnja opovdati, a peredusm - garantue chudovu rozvagu na bagato-bagato godin. Schlagworte:Tiere, Ukrainisch, Wald, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 ukr. DZI
Inhalt: Statt der 10 für den Zoo bestellten Elefanten kommen aus Afrika 11 an - Ellie ist überzählig. Ob sie dennoch eine neue Heimat findet? - Eine Wörterlerngeschichte mit eingestreuten Bewegungsübungen, Reimen, Liedern und altersgerechten, abwechslungsreichen Aufgaben.
Inhalt: In dem Buch "Elmar und das Wetter" zeigt dir Elmar wie er im Wind fliegt, im Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht macht. Schlagworte:Bilderbuch, Spanisch Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 span. MAC ISBN: 978-3-86121-539-4
Inhalt: In dem Buch "Elmar und das Wetter" zeigt dir Elmar wie er im Wind fliegt, im Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht macht. Schlagworte:Elefant, Spaß, Wetter, ab 3 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 arabisch MCK ISBN: 978-3-86121-534-9
Inhalt: Hallo Kinder - hier kommt Elmar, der bunte Elefant. In diesem Buch lernst du mit Elmar die Farben kennen. David McKee, geb. 1935 in Devonshire, ist freischaffender Maler und international anerkannter Bilderbuchkünstler. Noch am College begann er damit, Cartoons an die Presse zu verkaufen. Heute lebt und arbeitet er in London und Nizza. McKee hat verschiedene Charaktere erfunden und in Bücherserien entwickelt. Die berühmteste und erfolgreiche Figur ist Elmar, der bunt karierte Elefant. Er hat Fans auf der ganzen Welt. Wann David McKee Elmar erfunden hat, weiß er nicht mehr genau. Er kann sich jedoch noch gut daran erinnern, dass er zu dieser Zeit unter dem Einfluss von Paul Klee gestanden hat. Elmar ist damit nicht nur der bunteste aller Elefanten, sondern auch der mit dem berühmtesten Paten. David McKee gilt als künstlerisches Multitalent und hat zahlreiche beliebte Bilderbücher geschaffen. Schlagworte:Elefanten, Farben, ab 3 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 arab. MAC ISBN: 978-3-86121-493-9
Inhalt: Verbringe einen Tag mit Elmar dem bunten Elefanten. Oder möchtest du lieber am Strand mit Elmar spielen?Elmar bringt dir die Farben bei und stellt dir seine ganzen Freunde vor. Die farbenfrohen Bücher mit stabilen Pappseiten sind für alle Kindergarten und Vorschulkinder sowie für Kinder der ersten Grundschulklassen geeignet. In dem Buch "Elmars Freunde" begegnet der Elefant Elmar den verschiedenen Tieren, die alle seine Freunde sind. In dem Buch "Elmar und die Farben" lernst du mit dem kunterbunten Elefant Elmar die Farben kennen. In dem Buch "Ein Tag mit Elmar" begleitest du Elmar einen ganzen Tag lang.Spiel mit ihm verstecken, Freunde besuchen oder geh mit ihm planschen. In dem Buch "Elmar und das Wetter" zeigtdir Elmar wie er im Wind fliegt, im Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht macht. Schlagworte:Elefant, Freundschaft, Tiere, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 engl. MCK ISBN: 978-3-86121-391-8
Inhalt: Verbringe einen Tag mit Elmar dem bunten Elefanten. Oder möchtest du lieber am Strand mit Elmar spielen? Elmar bringt dir die Farben bei und stellt dir seine ganzen Freunde vor. Die farbenfrohen Bücher mit stabilen Pappseiten sind für alle Kindergarten und Vorschulkinder sowie für Kinder der ersten Grundschulklassen geeignet. In dem Buch "Elmars Freunde" begegnet der Elefant Elmar den verschiedenen Tieren, die alle seine Freunde sind. In dem Buch "Elmar und die Farben" lernst du mit dem kunterbunten Elefant Elmar die Farben kennen. In dem Buch "Ein Tag mit Elmar" begleitest du Elmar einen ganzen Tag lang. Spiel mit ihm verstecken, Freunde besuchen oder geh mit ihm planschen. In dem Buch "Elmar und das Wetter" zeigt dir Elmar wie er im Wind fliegt, im Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht macht. Schlagworte:Elefant, Freundschaft, Tiere, Türkisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 7 S. Standort: 4.4 türk. MCK ISBN: 978-3-86121-221-8
The grey elephants all love him, but he soon starts to wonder what it would be like to be just the same as them...
Full of colour, wisdom and pathos, little readers will love this classic tale at bedtime.
Collect this special 30th birthday edition of David McKee's first book about Elmer, that turned this adorable patchwork elephant into a nursery favourite. With this special edition comes a free audiobook and a beautiful foiled cover.
Deservedly a modern classic, with over ten million copies of his books sold worldwide, Elmer's subtle message, that it is OK to be different, resonates with children across the world. Elmer the colourful patchwork elephant has been a nursery favourite since this first book was published in 1989. 'A deserved favourite with the 2-5s' SUNDAY TIMES
Elmer's first story, with special foiled and embossed cover and free audiobook to celebrate his 30th birthday! Schlagworte:ab 1 Jahr, €Elefant, €Englisch, €Farben, €Freundschaft Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 engl. MAC ISBN: 978-1-84270-731-9
Inhalt: Elmer, Wilbur and a brave troop of elephants set out on a quest to find the famous Lost Treasure of the jungle. When they stumble across a beautiful forgotten temple, Elmer's friends rush inside, keen to find the Lost Treasure before him, but Elmer appears to have stopped searching... Schlagworte:Abenteuer, Bilderbuch, Elefant, Englisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 engl. MAC ISBN: 978-1-78344-949-1
Inhalt: Les émotions de Gaston - Les meves emocions i jo. Gaston ce malij edinorg. Vn takij, jak vs nsh, abo majzhe takij Jogo veselkova griva zmnjue barvi zalezhno vd togo, jaku emocju vn vdchuvae!S'ogodn Gaston pochuvaet'sja prechudesno! Vn povsjudi stribae shalene. Za vsjaku cnu edinorg namagaet'sja privernuti do sebe uvagu. Pogljan', jak vn navchit'sja vikoristovuvati vsju svoju energju.C storji navchat' vislovljuvati svoji emocji keruvati nimi. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 ukr. CHI
Inhalt: Les émotions de Gaston - J'ai peur. Gaston - jeto malen'kij edinorog. On takoj zhe, kak vse ostal'nye, ili pochti takoj ... Ego raduzhnaja griva menjaet kraski v zavisimosti ot togo, kakuju jemociju on ispytyvaet! Segodnja vecherom Gaston - napugan. Vremja ukladyvat'sja spat', na dvore uzhe temno. Uznaj, kak zhe emu udalos' spravit'sja so svoim strahom! Jeti istorii nauchat vyrazhat' svoi jemocii i upravljat' imi. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 ukr. CHI
Inhalt: Ein heftiger Sturm weht die kleine Hexe Huckla nach Frankreich. Dort trifft sie auf ihre französische Hexenkollegin Sorcéline und erlebt mit ihr viele aufregende Abenteuer...
engl. Schlagworte:Englisch, Grundschule, Lehrmittel, ab 6 Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. + 2 CD Standort: 4.4 engl. GUD ISBN: 978-3-468-20372-5
Inhalt: Dieses pädagogisch wertvolle Sprachlern-Hörspiel für Kinder ab drei Jahren gibt es auch in einer Kompaktversion: Bilderbuch und Lern-Hörspiel-CD. Die Kleinen erleben spannende Abenteuer mit dem beliebten Elefanten und seinen Freunden und werden so spielerisch und kindgerecht an die englische Sprache herangeführt. Auf der CD sind die Original-Sprecherstimmen von Benjamin Blümchen und seinen Freunden zu hören. Schlagworte:Abenteuer, Bilderbuch, Elefanten, Freunde, Hörspiel, englisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. ; überw. Abb. (farb.) + 1 CD Standort: 4.4 engl. WAG ISBN: 978-3-19-109491-1
Inhalt: Fussball ist ein internationales Ereignis und schon deshalb ist es spannend, Storys rund um diesen Sport auf Englisch zu lesen. Ob Beach Football in Brasilien, eine Niederlage des eigenen Klubs oder ein Strafstoss in letzter Minute: 5 Geschichten voll spannender Unterhaltung bis zum final whistle.
Aus dem Deutschen übersetzt von David Ingram; Schlagworte:Fussball, Fußball, Fußball-WM 2006, englisch Systematik: 4.4 Umfang: 66 S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4.4 engl. KLE ISBN: 978-3-7855-5334-3
Inhalt: Magic Cooking ist ein Kochbuch für kleine Hexen und Hexenmeister. Hexe Huckla und ihre englische Freundin Witchy eröffnen zusammen einen Hexen-Catering-Service und machen die Küche unsicher. Da wird gekocht und gebacken, was der Schneebesen hält und ganz nebenbei auch noch Englisch gelernt. Leckere Gerichte von Apple Crumble bis Shepherd s Pie, kinderleicht zum Nachkochen. Die Rezepte und hilfreichen Küchentipps in Englisch und Deutsch sind in lustige Geschichten verpackt. Damit es am Ende auch schmeckt und nichts schief geht, ist es eine Wortliste zu allen Rezepten vorhanden. Als Extra gibt es eine Audio-CD mit Hucklas und Witchys Koch-Erlebnissen .
Inhalt: Der beliebte Kinderbuch-Held als Englisch-Lehrer für Kinder im Grundschulalter: Ritter Rost bekommt Besuch von einem amerikanischen Filmteam und von da an geht es hoch her auf der Eisernen Burg...
Inhalt: Nach dem großen Erfolg von "The Rusty Movie" wird Ritter Rost jetzt noch mutiger: Er will König von Wireland werden! Dass er dabei so manche (Englisch-)Prüfung zu bestehen hat, versteht sich von selbst.
engl. Schlagworte:Bilderbuch, Englisch, Sachbilderbuch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. + 1 CD Standort: 4.4 engl. HIL ISBN: 978-3-468-20715-0
Inhalt: Nach dem großen Erfolg von "The Rusty Movie" wird Ritter Rost jetzt noch mutiger: Er will König von Wireland werden! Dass er dabei so manche (Englisch-)Prüfung zu bestehen hat, versteht sich von selbst.
engl. Schlagworte:Bilderbuch, Englisch, Sachbilderbuch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. + 1 CD Standort: 4.4 engl. HIL ISBN: 978-3-468-20715-0
Inhalt: Bold and exciting and instantly recognisable with Quentin Blake's inimitable artwork. Boggis, Bunce and Bean are the meanest three farmers you could meet. They are determined to get Mr Fox - but he has other plans! Roald Dahl, the best-loved of children's writers, was born in Wales of Norwegian parents. After school in England he went to work for Shell in Africa. He began to write after "a monumental bash on the head", sustained as an RAF pilot in World War II. Roald Dahl died in 1990. Quentin Blake is one of the best-known and best-loved children's illustrators and it's impossible now to think of Roald Dahl's writings without imagining Quentin Blake's illustrations. Phizz-whizzing new branding for the world's No.1 storyteller, Roald Dahl! Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 82 S. Standort: 4.4 engl. DAH ISBN: 978-0-14-134644-1
Inhalt: Fatma ist neu im Kindergarten. Sie spricht kaum Deutsch. Zum Glück gibt es Erkan! Mit seiner Hilfe findet Fatma sogleich Anschluss in der Spielgruppe. Vor allem Lasse mag sie. Dann ist es endlich so weit: Die alljährliche Kindergartenreise steht vor der Tür. Mit dem Bus geht es zum Bauernhof, wo sie übernachten. Die Kinder wuseln wild durcheinander. Lasse, Fatma und Erkan sind immer mittendrin, helfen beim Einkaufen und Kochen und lassen sich keinen Spaß entgehen. Am Schluss gibt es ein großes Abholfest mit allen Eltern.
Zweisprachiges Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Mit einem Nachwort von einer Erzieherin, die mit der besonderen Situation von Kindern mit Migrationshintergrund bestens vertraut ist. Schlagworte:Antolin, Ausflug, Bilderbuch, Kindergarten, Soziale Integration, deutsch, türkisch, türkisches Mädchen, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: [26] S. : überw. Ill. Standort: 4.4 türkisch SCHAR ISBN: 978-3-522-43634-2
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Inhalt: Stellt Land und Leute mit vielen Bildern und einer kleinen Einführung in die französische Sprache vor. (ab 8)
Aus dem Engl. übers. Schlagworte:Frankreich, Führer, Wortschatz, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. zahlr. farbige Ill. Standort: 4.4 franz. MEI ISBN: 978-3-493-60210-4
Inhalt: Ein heftiger Sturm weht die kleine Hexe Huckla nach Frankreich. Dort trifft sie auf ihre französische Hexenkollegin Sorcéline und erlebt mit ihr viele aufregende Abenteuer...
franz. Schlagworte:Grundschule, Lehrmittel, ab 6, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. + 2 CD Standort: 4.4 franz. GUD ISBN: 978-3-468-20372-5
Inhalt: Ein heftiger Sturm weht die kleine Hexe Huckla nach Frankreich. Dort trifft sie auf ihre französische Hexenkollegin Sorcéline und erlebt mit ihr viele aufregende Abenteuer...
franz. Schlagworte:Grundschule, Lehrmittel, ab 6, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. + 2 CD Standort: 4.4 franz. GUD ISBN: 978-3-468-20372-5
Inhalt: Der Sultan liebt süße Trauben, Feigen und Granatäpfel über alles. Doch wie kommen die Früchte aus Izmir in seinen Palast? Schon in osmanischer Zeit arbeiteten Menschen unterschiedlicher Herkunft friedlich zusammen. Gemeinsam regelten sie den Transport der Früchte zum Palast des Sultans. Noch ihre Enkelkinder sind einander Jahrzehnte später freundschaftlich verbunden.
Die zweisprachige Sachgeschichte stellt die gelebte Freundschaft von Menschen mit unterschiedlichen Kulturen und ihr gemeinsames Handeln in den Mittelpunkt. Sie zeigt, dass Freundschaften mit den Jahren wachsen können - über alle Grenzen hinweg.
Inhalt: + Bücher, die Kinder gerne lesen wollen + Beliebtes Thema: Tiere + Ausgewogenes Text-Bild-Verhältnis + Große Schrift + Kurze Kapitel + Geeignet zum Vorlesen und ersten Selberlesen + Ideal zum Englisch lernen + Hochwertiges Hardcover + Mit vielen farbigen Illustrationen + Das Original + Bewährte Qualität + Seit Jahrzehnten Marktführer + Mit Pädagogen entwickelt + Von Lehrkräften empfohlen +
Der kleine Seehund Matti liebt es, mit seiner Freundin Finja im Schnee zu tollen. Sie rutschen mit ihren Bäuchen übers Eis oder spielen Eisbär. Besonders aufregend wird es, als die beiden einen Schatz finden!
Mit der Reihe Bildermaus - Mit Bildern Englisch lernen können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule) spielerisch die erste Fremdsprache lernen. Jedes Hauptwort der zweisprachigen Ausgabe ist durch ein Bild ersetzt. Dadurch kann das Kind viele Vokabeln des Grundwortschatzes üben. Ein klasse Buch für Englisch-Anfänger!
Kostenlose Spiele, Downloads und Leseproben gibt es auf bildermaus.de.
Der Titel ist bei Antolin gelistet. Schlagworte:Englisch, Erstlesebuch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. Standort: 4.4 engl. THI ISBN: 978-3-7432-0704-2
Inhalt: Every morning on the way to school, Philip, Flo, and Carolina turn into a small candy store in Deaf Corner â23. The Lokrytsya detective team, as they called themselves, even has its own office where they meet - a dovecote under the roof of the Leo candy store. Schlagworte:Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 ukr. PRE ISBN: 978-966-10-5576-5
Gute Besserung Pauli Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch-Türkisch, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2015)
Standort: 4.4 türk. WEN
Inhalt: Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen soll ...Zwei Freunde, pfiffige Ideen und eine große Dosis Fantasie sind die beste Medizin für Pauli. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Schlagworte:Bilderbuch, Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 türk. WEN ISBN: 978-3-19-069597-3
Gute Besserung Pauli / Get well soon Davy (Deutsch-Englisch) Pauli, zweisprachig mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber Verlag, Ismaning (2015)
Standort: 4.4 engl. WEN
Inhalt: Pauli ist krank und muss das Bett hüten. Seine Freunde leisten ihm Gesellschaft. Pauli hat Mama Kaninchen versprochen, im Bett zu bleiben. Aber zum Glück hat Mama nicht gesagt, wo das Bett stehen soll ...Zwei Freunde, pfiffige Ideen und eine große Dosis Fantasie sind die beste Medizin für Pauli. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Schlagworte:Bilderbuch, Englisch, Freundschaft, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 engl. WEN ISBN: 978-3-19-009597-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Persisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus!
Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte. Schlagworte:Abenteuer, Tiere, Zoo, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 pers./ farsi VOL ISBN: 978-3-19-109602-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 4 Jahren Es wird Nacht im Zoo, doch Papagei Pippo kann nicht einschlafen. Wer heult da nur? Pippo fliegt durch die Gehege, um den Ursprung des Lärms zu finden und kann so manchem Tier dabei helfen, sich fürs Bett vorzubereiten. Und wer so heult? Das findet er auch heraus!
Katharina E. Volk bindet typische Zubettgehrituale in ihre witzige Geschichte um ein störendes Geräusch ein: Eine perfekte Gutenachtgeschichte! Die ausdrucksstarken Bilder lassen die Zootiere in den dunklen Nachtszenen leuchten und ergänzen die vergnügte Natur der Geschichte Schlagworte:Abenteuer, Tiere, Zoo, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. VOL ISBN: 978-3-19-159602-6
Inhalt: Diese Bücher wurden speziell für Kinder entwickelt, die mit Ihrer Muttersprache aufwachsen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die genaue Kenntnis der Muttersprache eine wichtige Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Kind eine zweite Sprache erfolgreich erlernen kann. Diese zweisprachigen Bücher bieten kindgemäße Themen mit grundlegendem Wortschatz und elementaren Satzmustern an. Betrachten und besprechen Sie möglichst oft mit Ihrem Kind die vielen Bilder und Szenen. Ihr Kind gewinnt dadurch immer mehr Sicherheit - auch in der zweiten Sprache - und kann somit Sprachkönnen und Weltwissen aufbauen. Ist Ihre starke Sprache das Englische? Dann sollten Sie mit Ihrem Kind alle Themen zuerst in dieser Sprache besprechen; andernfalls ist es umgekehrt. Fühlen Sie sich in beiden Sprachen sicher? Dann sollten Sie sich mit ihm über alle Themen in beiden Sprachen unterhalten und auf diese Weise den entscheidenden Grundstein für den Bildungserfolg Ihres Kindes selbst legen: ein gutes Sprachwissen. Schlagworte:Bilderbuch, Kindererziehung, Kindergarten, Zweitsprache, ab 2 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 22 S. Standort: 4.4 arabisch ENG ISBN: 978-3-86121-495-3
Inhalt: Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Arabisch erhältlich.
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach.
Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.
Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. KEM ISBN: 978-3-19-569597-8
Inhalt: Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Französisch erhältlich.
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach.
Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.
Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen Schlagworte:Bilderbuch, ab 4 Jahre, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 franz. KEM ISBN: 978-3-19-589597-2
Inhalt: Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule.
Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?
Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Arabisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. FRI ISBN: 978-3-19-649597-3
Inhalt: Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule.
Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?
Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Französisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Schlagworte:Bilderbuch, ab 4 Jahre, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 franz. FRI ISBN: 978-3-19-659596-3
Inhalt: Die lustige Geschichte, in der Lilli zwei Dinosauriereier herbeihext und diese dann ausbrütet, wird ungekürzt auf Türkisch und Deutsch erzählt. Dabei steht auf einer Doppelseite die türkische Fassung der deutschen gegenüber. Wichtige Vokabeln werden fett hervorgehoben, sodass diese schnell gefunden und verglichen werden können. Viele farbige Illustrationen unterstreichen den Sinn des Gelesenen. Schlagworte:Antolin, Dinosaurier, Fantasy, Hexe, Magie, türkisch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 89 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) Standort: 4.4 türkisch KNI ISBN: 978-3-401-02426-4
Inhalt: Happy Birthday Witchy! Das spannende Hörspiel erzählt von Witchys Hexengeburtstag im Zauberwald. Ehrensache, dass sich Huckla dieses Fest nicht entgehen lässt: Hexenfangen, Zauberpudding - im Magic Wood steigt eine tolle Party! Ganz nebenbei lernt Huckla eine Menge Englisch. Schlagworte:Englisch, Hexe, ab 6 Systematik: 4.4 Umfang: 31 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) + CD Standort: 4.4 engl. GUD ISBN: 978-3-468-20726-6
Inhalt: Hucklas Sprachmaschine funktioniert nicht. Mr Mouse könnte sie zum Laufen bringen, aber dafür will er Stinkekäse. Huckla kann "stinky cheese" wiederum nicht ausstehen. Ob die beiden sich wohl einigen? Eine Geschichte mit 6 lustigen Songs - so schön kann Englischlernen sein! Schlagworte:Englisch, Hexe, Wortschatz, ab 4 Systematik: 4.4 Umfang: 32 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) + CD Standort: 4.4 engl. LAN ISBN: 978-3-468-20721-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 3 Jahren
Ein Wendebuch - Zwei Geschichten in einem! Verschiedene Kinder, viele Gemeinsamkeiten und Unterschiede - dieses intelligente Wendebuch zeigt auf kindgerechte Weise, was manche Kinder ausmacht, wie sie sich von anderen unterscheiden und was sie mit anderen gemeinsam haben.Die Vermittlung von Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten ist vielfältig. Und immer wird dabei mit Erwartungen und vorschnellen Zuschreibungen gespielt - und manches Umblättern überrascht. In der Mitte des Buches steht schließlich die Erkenntnis: Ich bin ich! Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 80 S. Standort: 4.4 ukr. KIT ISBN: 978-3-19-039601-6
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt!Im Supermarkt liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt.
Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 ukr. BOE ISBN: 978-3-19-829601-1
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren
Ella und Marvin entdecken eine Menge interessante Sachen im Wald: Pflanzen, Tiere, Insekten und viel mehr!
Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 ukr. FISCH ISBN: 978-3-19-809601-7
Inhalt: Pierre ist ein Zyklop. Ist es für ihn einfach, mit einem Auge zu leben? Wenn er sich morgens die Augen reiben möchte, geht das nicht. Wenn er eine Brille tragen möchte, geht das nicht. Aber Pierre lässt sich nicht entmutigen, denn er hat Freund*innen, die er aufrichtig bewundert: das Mädchen Lisa, das im Rollstuhl sitzt und eine geschickte Tänzerin ist, und den blinden Pianisten Marco, der mit seinen Konzerten fast die gesamte Welt bereist hat. Pierre nennt seine Freund*innen "Zyklopen" und ist sehr stolz auf sie. Pierre lässt sich auch von herausragenden "Zyklopen" inspirieren - berühmten Menschen, die trotz ihrer Behinderung große Leistungen vollbracht haben.
Willst du mehr über das Leben der "Zyklopen" erfahren, die Blindenschrift und die Zeichen der Gebärdensprache lernen? Dann mach dich mit Pierre bekannt! "Es gibt so viele interessante Dinge auf der Welt: Man kann immer etwas lernen", sagt der neugierige Zyklop. Schlagworte:Ukrainisch, Vorschulalter Systematik: 4.4 Standort: 4.4 ukr. SHA
Inhalt: "Was der hat, will ich auch haben!" hört man immer wieder aus Kindermund. Der kleine Rabe ist aber noch viel schlimmer als Kinder. Mit immer neuen Tricks gelingt es ihm nach und nach, all seinen Freunden die begehrtesten Spielsachen abzuluchsen. Dem Igel klaut er nachts den Teddy, der Eule schwatzt er die goldene Kette ab, dem Wildschwein entwedet er die Rollschuhe. Am Ende sitzt der Nimmersatt mit vielen neuen Schätzen, aber ohne Freunde da... Schlagworte:Bilderbuchgeschichte, englisch Systematik: 4.4 Umfang: [13 S.] überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 engl. MOO ISBN: 978-3-480-22034-2
Inhalt: Ich bin der Kilimandscharo: Die kleine Heldin dieses Buches stellt sich vor, dass sie in Afrika lebt - in ihrer imaginären, magischen und sanften Welt, in der freundliche Menschen und Tiere leben. Sie erlebt einen Tag voller lebendiger Eindrücke, die ihr helfen, ihre innere Welt besser zu verstehen und die Menschen, die ihr nahestehen, noch mehr zu lieben. Das in zarten Worten geschriebene und elegant illustrierte Buch eignet sich sowohl für die Lektüre in der Familie als auch für Diskussionen im Schulunterricht. Schlagworte:Ukrainisch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 17 S. Standort: 4.4 ukr. VZD ISBN: 978-966-97912-5-2
Inhalt: Ich bin der Kilimandscharo: Die kleine Heldin dieses Buches stellt sich vor, dass sie in Afrika lebt - in ihrer imaginären, magischen und sanften Welt, in der freundliche Menschen und Tiere leben. Sie erlebt einen Tag voller lebendiger Eindrücke, die ihr helfen, ihre innere Welt besser zu verstehen und die Menschen, die ihr nahestehen, noch mehr zu lieben. Das in zarten Worten geschriebene und elegant illustrierte Buch eignet sich sowohl für die Lektüre in der Familie als auch für Diskussionen im Schulunterricht. Schlagworte:Ukrainisch, ab 5 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 17 S. Standort: 4.4 ukr. VZD ISBN: 978-966-97912-5-2
Inhalt: Odnazhdy belka Otto nashel u svoego doma strannyj shipastyj shar, iz kotorogo vylupilos' malen'koe mohnatoe sushhestvo. Otto prijutil prichudlivogo Volosatika, nadejas', chto skoro najdet ego mamu. «Ja ne tvoja mama» kniga-kartinka kanadskoj pisatel'nicy i illjustratora Marianny Djubjuk. Milaja i shutochnaja istorija o druzhbe i zabote dlja detej i vzroslyh. Schlagworte:Bilderbuch, Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 72 S. Standort: 4.4 ukr. DUB
Kleiner Eisbär - Lars, bring uns nach Hause! Bilderbücher in zwei Sprachen Küçük Kutup Ayisi - Lars, bizi eve götür! Deutsch - Türkisch Hueber Verlag, Ismaning (2011)
Standort: 4.4 türk. BEE
Inhalt: In diesem Jahr ist es ungewöhnlich warm. Lars, der kleine Eisbär, trifft auf ein Forscherboot und zwei Eisbärkinder, die von den Forschern gerettet wurden. Zusammen mit seinem neuen Freund Fredi, dem Dackel, hilft er den Eisbärkindern. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. BEE ISBN: 978-3-19-209595-5
Inhalt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal - seine neuen Freunde - helfen ihm, zurück nach Hause zu finden ...Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.Für weitere Sprachen erhältlich. Schlagworte:Bilderbuch, Ukrainisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 ukr. BEE ISBN: 978-3-19-019600-5
Inhalt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal - seine neuen Freunde - helfen ihm, zurück nach Hause zu finden...
Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Für weitere Sprachen erhältlich.
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 türk. BEE ISBN: 978-3-19-219596-9
Inhalt: «Kolis' mj tato buv duzhe krutij!» ce vesela ta zvorushliva knizhka-kartinka pro odin den', jakij tato z sinom provodjat' razom: vikonujut' domashn spravi, jdut' na proguljanku, bavljat'sja ta rozvazhajut'sja. Kolis' tato jizdiv na motocikl ta grav u rok-gurt. Teper u n'ogo nshe zhittja. Ta vn use shhe duzhe krutij! Emocjna ta unkal'na za stilem storja vd Kta Negl rozpovdae pro ljubov, turbotu ta bat'kvstvo pro te, shho bat'ki zalishajut'sja klasnimi popri vse. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 ukr. NEG
Inhalt: Der leichte Einstieg in die englische Sprache, rund 1000 Wörter aus der Welt von KIndern wie am Strand, im Zoo, auf dem Bauernhof, im Park....Mit zweisprachigem Wörterverzeichnis zum Nachschlagen und extra-Service für Eltern: Aussprachehinweise im Anhang.
Für Kinder ab dem Vorschulalter Schlagworte:Sprachkurs, Wörterbuch, englisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; überw.Ill.(farb.) Standort: 4.4 englisch LAN ISBN: 978-3-468-20361-9
Langenscheidt Bild-Wörterbuch Französisch Kids 1000 Wörter für den leichten Start. Langenscheid, Berlin und München (2003)
Standort: 4.4 französisch LAN
Inhalt: Der leichte Einstieg in die französische Sprache, rund 1000 Wörter aus der Welt von Kindern, wie am Strand, im Zoo, Bauernhof, Kleinstadt.... Mit zweisprachigem Wörterverzeichnis zum Nachschlagen, Aussprachhinweise im Anhang
Für Kinder ab dem Vorschulalter Schlagworte:Sprachkurs, Wörterbuch, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; überw. Ill.(farb.) Standort: 4.4 französisch LAN ISBN: 978-3-468-20362-6
Inhalt: Mit dem Grundschulwörterbuch Englisch lernen Grundschulkinder ganz leicht die wichtigsten englischen Begriffe und gleichzeitig die richtig Anwendung. Zu 20 Themen gibt es insgesamt 1.000 Wörter mit deutscher Übersetzung, unterstützt durch zahlreiche Illustrationen. Zu jedem Thema sind viele interessante und kniffelige Quizfragen vorhanden. Lieder und Reime auf der Audio-CD erleichtern das Lernen und die Aussprache. Die CD beinhaltet außerdem ein kleines Hörspiel, welches das Hörverständnis trainiert. Für alle Kinder in der Grundschule, die Spaß am Englischlernen haben.
engl. Schlagworte:Englisch, Grundschule, Wörterbuch, ab 6 Systematik: 4.4 Umfang: 176 S. + 1 CD Standort: 4.4 engl. RIC ISBN: 978-3-468-20412-8
Inhalt: Mit diesem illustrierten Wörterbuch lernen Kinder ganz leicht die wichtigsten Wörter und wie man sie richtig anwendet. - Enthält 1.000 Stichwörter mit Abbildungen und Beispielsätzen - nach 20 für Kinder wichtigen Themen gegliedert, innerhalb der Themen alphabetisch geordnet - zusätzlich illustrierte Doppelseite zu jedem Thema - Register mit Lautschrift für Eltern bzw. Lehrer - Für Kinder im Grundschulalter
Inhalt: Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bilderbuchs über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleichzeitig vor nichts soviel Angst hat wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts soviel Angst wie vor kleinen Jungs.
Mit Illustrationen des Autors. Übersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Schlagworte:Bilderbuch, Junge, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch ERL ISBN: 978-3-89930-055-0
Inhalt: Das Heft enthält vielfältige Übungen, die den spielerischen Umgang mit der englischen Sprache unterstützen und gleichzeitig einen themenorientierten Wortschatz aufbauen und einfache Satzstrukturen trainieren. Die zahlreichen traditionellen Reime und Lieder sowie die Wortkärtchen zur Wortschatzarbeit runden das Angebot ab. Schlagworte:1., 2. Lernjahr, Englischunterricht, Lernförderung Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. : überw. Ill. ; 1 CD + 1 Lösunglupe Standort: 4.4 engl. JON ISBN: 978-3-473-41447-5
Inhalt: Das Heft enthält vielfältige Übungen, die den spielerischen Umgang mit der englischen Sprache unterstützen und gleichzeitig einen themenorientierten Wortschatz aufbauen und einfache Satzstrukturen trainieren. Die zahlreichen traditionellen Reime und Lieder sowie die Wortkärtchen zur Wortschatzarbeit runden das Angebot ab. Schlagworte:4. Lernjahr, Englischunterricht, Grundschule, Lernförderung Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. : überw. Ill. ; 1 CD + 1 Lösunglupe Standort: 4.4 engl. SCHMU ISBN: 978-3-473-41449-9
Inhalt: «Lev Ptashka» mila storja dlja dtej ta doroslih pro ljubov druzhbu, rozluku ta radst' vd zustrch. Ce knizhka-kartinka kanads'koji pis'mennic ta ljustratorki Maranni Djubjuk, shho rozpovdae pro cnnst' momentv prostogo zhittevogo shhastja. Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 76 S. Standort: 4.4 ukr. DUB
Inhalt: Der Spatz ist traurig. Er mag nicht mehr singen und spielen, weil er die Sonne vermisst. Doch sein Freund der Kanarienvogel will ihm helfen und begibt sich auf die Suche nach der Sonne.
Inhalt: This is one of a series of stories featuring Poppy and Sam, their dog Rusty, Curly the pig and Woolly the sheep, as they go about their lives on Apple Tree Farm. Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 engl. AME ISBN: 978-0-7460-6209-8
Inhalt: Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Arabisch, Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arab. PFI ISBN: 978-3-19-529600-7
Inhalt: Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Schlagworte:Bilderbuch, Sprache, ab 4 Jahre, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 türk. PFI ISBN: 978-3-19-589600-9
Inhalt: Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch.
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon - der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum? So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt - und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 38 S. Standort: 4.4 ukr. HAA ISBN: 978-3-7399-4396-1
Inhalt: Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch.
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon - der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ... Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum? So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt - und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 38 S. Standort: 4.4 ukr. HAA ISBN: 978-3-7399-4396-1
Inhalt: Die abwechslungsreiche Geschichtensammlung vom kleinen Zauberer, der kleinen Hexe, der Uhr und rund um die Schule garantiert das Englisch lernen mit Spaß. Der deutsche und der englische Text stehen direkt nebeneinander. Im Text werden alle Hauptwörter durch kleine Bilder ersetzt, die schon Kinder ab 5 Jahren beim gemeinsamen Vorlesen erkennen und benennen können.
Inhalt: Das allererste Wörterbuch für Kinder von 2-4 Jahren. Mit anschaulichen Fotos und aktuellem Wortschatz aus dem Alltag der Kleinen. Schlagworte:Englisch, Wörterbuch, ab 2 Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) Standort: 4.4 engl. MEI ISBN: 978-3-468-20731-0
Inhalt: Ebenso unterhaltsam wie anregend, ermöglicht dieses Wörterbuch die erste Begegnung mit dem Französischen - beim entdeckenden Betrachten im früh beginnenden Französischunterricht oder zusammen mit den Eltern. Jede Doppelseite ist ein Erlebnis- bzw. Wortschatzbereich aus der Welt der Kinder gewidmet, z B. De la tête aux pieds, Mes habits, A la maison, Les jouets u. v. m. Insgesamt rund 1000 Wörter in großer Schrift auf Deutsch und Französisch. 58 großformatige Seiten mit vielen bunten Photos und Zeichnungen. Alphabetisches Register im Anhang. Schlagworte:Wörterbuch, ab 2, französisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S.; zahlr. Ill. ( farbig ) Standort: 4.4 franz. MEI ISBN: 978-3-468-20731-0
Inhalt: Ein fröhliches zweisprachiges Bilderbuch aus Ägypten. Ein Kleiner Junge radelt in der Abenddäemmerung von seinem Grossvater nach Hause und sieht den Mond am Himmel. Was denkt er sich wohl, wenn er den Mond mal links und mal rechts von sich entdeckt, je nachdem welche Richtung er gerade einschlägt? Natürlich, der Mond will mit ihm spielen! Schlagworte:Bilderbuch, Freundschaft, Nacht, ab 3 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. Standort: 4.4 arabisch TAH ISBN: 978-3-922825-66-1
Inhalt: Mit diesem Bildwörterbuch erlenen Kinder spielerisch den Grundwortschatz der russischen Sprache durch bekannte Themenbereiche aus dem Kinderalltag, rund 800 Begriffe in Wort und Bild. Orientierung und Aussprachehilfe durch ein Wörterverzeichnis mit Lautschrift machen Lust auf die neue Sprache.
Text dt. und russ. Schlagworte:Bildwörterbuch, Fremdsprache, russisch Systematik: 4.4 Umfang: 48S.; überw. Ill.(farb.) Standort: 4.4 russisch MEI ISBN: 978-3-7855-5023-6
Inhalt: Mit diesem Bildwörterbuch erlernen Kinder spielerisch den Grundwortschatz der türkischen Sprache. Bekannte Themenbereiche aus dem Kinderalltag, rund 800 Begriffe in Wort und Bild, Orientierung und Aussprachehilfe durch eine Wörterverzeichnis mit Lautschrift machen Lust auf eine neue Sprache.
Text dt. und türk. Schlagworte:Bildwörterbuch, Fremdsprache, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S.; überw. Ill.(farb.) Standort: 4.4 türkisch MEI ISBN: 978-3-7855-5022-9
Inhalt: U spekotnij Africi zhive Levenja, jake mrie buti muzikantom. Ale Tato-lev proti, adzhe vvazhae, shho Levenja mae stati carem zviriv. A dlja c'ogo musit' navchitisja grizno garchati, a ne grati i spivati. Nevzhe Levenjati dovedet'sja vidmovitisja vid vlasnoji mriji? Schlagworte:Ukrainisch, ab 3 Jahre, €Bilderbuch, €Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 40 S. Standort: 4.4 ukr. SHA
Inhalt: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.
Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird. Otto - die kleine Spinne bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren.
Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten ...
Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch und Türkisch (In einem Buch!) Schlagworte:Bilderbuch, Spinnen, Sprachen lernen, Toleranz, Vorurteile, mehrsprachig Systematik: 4.4 Umfang: 25 S. Standort: 4.4 GEN ISBN: 978-3-939619-46-8
Inhalt: Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann. Dabei will er nur fragen, ob jemand seinen Geburtstagskuchen mit ihm teilen möchte, weil Otto heute drei Jahre alt wird.
"Otto - die kleine Spinne" bietet hervorragende Möglichkeiten, mit Kindern über eine faire Haltung gegenüber Menschen, die anders aussehen oder sind, zu sprechen und über ein friedvolles Miteinander zu philosophieren.
Themen: Fremdsein, Außenseitertum, Ausgrenzung, Abbau von Vorurteilen, gesellschaftliche Vielfalt, Stärkung des Selbstbewusstseins von Kindern, ein freundliches Miteinander gestalten.
Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch (Neu!), Polnisch, Russisch (Neu!), Rumänisch, Spanisch und Türkisch. In einem Buch! Schlagworte:Sprachen, Toleranz, Vorurteile, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 GEN ISBN: 978-3-939619-69-7
Pauli - Liebste Mama Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch-Türkisch, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2014)
Standort: 4.4 türk. WEN
Inhalt: Mama Kaninchen ärgert sich: Wo sind nur Paulis Manieren geblieben? Zum Liebste-Mama-Tag legen sich Pauli und seine Geschwister mächtig ins Zeug und planen, ihre Mama mit gutem Benehmen zu überraschen. Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Schlagworte:Bilderbuch, Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 türk. WEN ISBN: 978-3-19-289596-8
Pauli - Liebste Mama / Davy - The Best Mommy (Deutsch-Englisch) Pauli, zweisprachig mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2014)
Standort: 4.4 engl. WEN
Inhalt: Mama Kaninchen ärgert sich: Wo sind nur Paulis Manieren geblieben? Zum Liebste-Mama-Tag legen sich Pauli und seine Geschwister mächtig ins Zeug und planen, ihre Mama mit gutem Benehmen zu überraschen.Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann. Schlagworte:Bilderbuch, Englisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 engl. WEN ISBN: 978-3-19-229596-6
Peter Rabbit and Other Tales / Peter Rabbit und andere Geschichten dtv zweisprachig Deutscher Taschenbuch Verl., München (2020)
Standort: 4.4 engl. POT
Inhalt: Peter Hase mag klein sein, aber seine Neugierde ist riesig groß. Deshalb zieht es ihn hinaus in die weite Welt - oder genauer gesagt in den Gemüsegarten von Mr McGregor, der eigentlich verbotenes Terrain ist. Und auch mit seinen Freunden erlebt er so manches Abenteuer. Die tierischen Helden von Beatrix Potter verzaubern seit über hundert Jahren große und kleine Leser innen - manche Geschichten werden einfach niemals alt.
Die Abenteuer des berühmten Langohrs - ein englischer Klassiker für Groß und Klein
eng. - deu. Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 engl. POT ISBN: 978-3-423-09551-8
Inhalt: Ãok sevilen ödüllü yazar ve çizer Aaron Blabey'den dürüstlüÄün önemine dair komik mi komik bir kitap. Schlagworte:Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 türk. BLA ISBN: 978-605-188-516-2
Inhalt: U pokinutomu budinku na okolic msta zhive sob privid. Vn strashenno samotnj, oskl'ki dovkola nemae ljudej, jakih mozhna bulo b navdati uvecher. Zagasiti nchnu lampu tomu, hto zasnuv z knizhkoju, vkriti ditinu kovdrochkoju. A potm, povernuvshis' dodomu, solodko spati clsn'kij den'. Privid vtrativ son, vdkoli us jogo susdi viselilisja. Prote odnogo razu vse zmnjuet'sja. Adzhe v budinok-z-prividom perejizdit' moloda smja z dvchinkoju Schlagworte:Bilderbuch, Freunde, Geist, Mädchen, Ukrainisch, Umzug, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 ukr. MAL
Inhalt: Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Schlagworte:Flüchtlinge, Krieg, ab 5 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S., m. zahlr. farb. Abb. Standort: 4.4 arabisch RUU ISBN: 978-3-8369-5973-5
Inhalt: In diesem Buch erzähle ich in zwei Sprachen, was es rund um mein Haus zu sehen und zu erleben gibt. Schlagworte:Haus, Wohnen, ab 2 Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. ; zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4.4 türk. ALB ISBN: 978-3-938735-29-9
Inhalt: Ein Bär, zwei Bären, drei Bären ... Huch, jetzt wirds aber eng! Das zart illustrierte und bewusst schlicht gehaltene Buch eignet sich besonders gut, um den Jüngsten das erste Zählen und die Farben Weiß, Braun, Gelb, Rot, Blau und Schwarz näher zu bringen Schlagworte:Bilderbuch, Farben, Zählen, ab 2 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arabisch IWA ISBN: 978-3-19-669597-7
Inhalt: Wer kommt denn da langsam gelaufen und wer kommt da flott getrabt? Wer galoppiert ganz schnell und wer fliegt da in der Luft? Und was ist mit dir? Ein Pappbilderbuch zum Singen, Vorlesen, Anschauen und Reinbeißen für die ganz Kleinen. Schlagworte:Ente, Mehrsprachig, Spanisch, Tiere, Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 18 S. Standort: 4.4 ukr. span. ORT ISBN: 978-3-945506-25-7
Inhalt: Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft...
Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
Mit Ausmalvorlagen. Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Schlagworte:Ukrainisch, ab 2 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 40 S. Standort: 4.4 ukr. REN ISBN: 978-3-7399-1511-1
Inhalt: Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite. Muss das sein? Schlagworte:Bilderbuch, Konflikt, Streit, Toleranz, ab 5 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arabisch SCHAF ISBN: 978-3-922825-89-0
Inhalt: Huckla und Witchy, die beiden kleinen Hexen aus "Englisch keine Hexerei" erleben neue spannende Abenteuer, denn in Witchys Hexenhaus spukt es...
Inhalt: Upuzundur Süper Kurti, Hem akilli, hem kuvvetli, Kipir kipir, duramiyor Kivrim kivrim kivriliyor Iste geliyor Süper Kurti Yoktur onun bir benzeri. Schlagworte:Bilderbuch, Türkisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 türk. DON ISBN: 978-605-360-564-5
Inhalt: The one and only Cat in the Hat from the iconic Dr. Seuss gets a brand new look, introducing his roller-coaster ride of mayhem to a new generation of readers. The iconic story from the one and only Dr. Seuss, now with a brand new look! When Sally and her brother are left alone, they think they're in for a dull day - until the Cat in the Hat steps in on the mat, bringing with him mayhem and madness! This is the classic book that every child should have the joy of reading. The wonderfully anarchic Cat in the Hat is one of the most popular characters in children's fiction, and this book is ideal for budding readers to tackle on their own. Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S. Standort: 4.4 engl. SEU ISBN: 978-0-00-820151-7
Inhalt: Duck is literally an odd duck: he doesn't like water of any kind, not for swimming or paddling, or even in raindrop form. One dark and stormy night Duck finds a lost Frog outside his door. Days go by as Duck and Frog try in vain to find Frog's home, until mail carrier Pelican comes by and offers to deliver the amphibian. With Frog gone, though, Duck's house doesn't feel like home anymore, and he sets out to reunite with his friend. This story is simple and sweet, but it's Small's illustrations that truly shine. Full of Wallace-and-Gromit-esque cuteness, Small's wispy digital art pops in primary colors and clean, white backgrounds that make dramatic sequences such as the storm that brings Duck and Frog together (and the later storm Duck must brave to find Frog) all the more compelling. Frog's small, stout figure and comically long legs are a delightful foil to Duck's height and the broad curves of his vibrantly yellow rain hat and coat. Side character details add to the charm, with hard hat-wearing Beaver fixing Duck's roof, otters in fly-fishing waders offering directions, and bespectacled Mole calmly sipping tea from a china cup. With plenty of visual Easter eggs and longer chunks of text, this is better suited to one-on-one bedtime cuddles than a larger storytime, especially since Duck and Frog are snuggled down for their own nap on the final pages. Schlagworte:Abenteuer, Englisch, Ente, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 engl. SMA ISBN: 978-1-5344-8917-2
Inhalt: The Lorax is the original eco warrior and his message still rings loud today in this fable about the dangers of destroying our forests, told in the trademark rhyme of the irrepressible Dr. Seuss. "Mister! He said with a sawdusty sneeze, I am the Lorax. I speak for the trees." The Lorax is a hilarious and timeless story with the trademark humour and silly rhymes of Dr. Seuss, that packs a punch with its ecological message without feeling heavy-handed or worthy. The Lorax is the original eco warrior as he tries to save the Truffula trees from the greedy once-ler's axe, and the Dr Seuss blend of zany pictures and unique rhyme, rhythm and repetition mean that all ages will learn from and love this wonderful book. As part of a major rebrand programme, HarperCollins has relaunched 17 of Dr. Seuss's best-selling books, including such perennial favourites as The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham and Fox in Socks. In response to consumer demand, the bright new cover designs incorporate much needed guidance on reading levels, with the standard paperbacks divided into three reading strands - Blue Back Books for parents to share with young children, Green Back Books for budding readers to tackle on their own, and Yellow Back Books for older, more fluent readers to enjoy. The Lorax belongs to the Yellow Back Book range. Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 64 S. Standort: 4.4 engl. SEU ISBN: 978-0-00-820392-4
Inhalt: Ob Mrs Macpherson oder Mr Dawson - John, Paul und Mark sind zu allen ziemlich gemein. Doch als Toms Hund Sam auf dem Eis einbricht, helfen sie auf der Stelle. - Eine Wörterlerngeschichte mit eingestreuten Bewegungsübungen, Reimen, Liedern und altersgerechten, abwechslungsreichen Aufgaben.
Inhalt: Miles Murphy had it made. He lived in a great town near the ocean, he had two best friends, and, most importantly, he had a reputation for being his town's best prankster. All of which explains why he's not happy to be moving to Yawnee Valley, a sleepy town that's famous for one thing and one thing only: cows. Worse than that, Miles quickly discovers that Yawnee Valley already has a prankster, and a great one. If Miles is going to take the title from this mystery kid, he is going to have to raise his game. It's prankster against prankster in an epic war of trickery, until the two finally decide to join forces in order to pull off the biggest prank ever seen: a prank so huge it would make the members of the International Order of Disorder (a loose confederacy of pranksters that flourished a couple of centuries ago) proud. In The Terrible two, bestselling authors and friends Jory John and Mac Barnett have walked an impressive tightrope: They've created a series that has its roots in classic middle-grade literature yet feels fresh and daring at the same time. Systematik: 4.4 Umfang: 220 S. Standort: 4.4 engl. JOH ISBN: 978-1-4197-1667-6
Inhalt: Eric-Carle-Jahr 2004: Spielend Englisch lernen mit der Kleinen Raupe Nimmersatt! Aus ihrem Ei geschlüpft ist die kleine Raupe 1969 in Amerika, als The Very Hungry Caterpillar. Sie war da noch ganz klein, aber schon wenig später tauchte sie auch diesseits des großen Teichs auf, unter dem Namen Die Kleine Raupe Nimmersatt, und wurde größer und größer. Sie war auf Englisch genauso hübsch und gefräßig wie auf Deutsch, und sie ist bis heute genauso zweisprachig wie ihr Schöpfer Eric Carle. Deshalb ist die Kleine Raupe ein völkerverbindendes Tier und geradezu dafür gemacht, Kindern die ersten einfachen und kindgerechten englischen Sätze beizubringen, im Kindergarten wie in den ersten Schulklassen. Kinder, die mit der Kleinen Raupe auf Deutsch die Wochentage und die Zahlen und die Namen von vielerlei Essbarem gelernt haben, lernen sie nun auch auf Englisch: On Monday, he ate through one apple. But he was still very hungry. On Tuesday he ate through two pears ... Schlagworte:Bilderbuch, Entwicklung, Raupe, Schmetterling, deutsch, englisch Systematik: 4.4 Umfang: o.S. ; überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 engl. CAR ISBN: 978-3-8369-5055-8
Inhalt: The beloved bestseller from Newbery Medalist and National Book Award winner Louis Sachar (Holes), with a brand-new cover! "Give me a dollar or I'll spit on you." That's Bradley Chalkers for you. He's the oldest kid in the fifth grade. He tells enormous lies. He picks fights with girls, and the teachers say he has serious behavior problems. No one likes him-except Carla, the new school counselor. She thinks Bradley is sensitive and generous, and she even enjoys his far-fetched stories. Carla knows that Bradley could change, if only he weren't afraid to try. But when you feel like the most hated kid in the whole school, believing in yourself can be the hardest thing in the world... Schlagworte:Englisch Systematik: 4.4 Umfang: 196 S. Standort: 4.4 engl. SAC ISBN: 978-0-394-80572-6
Inhalt: Paul, die Fliege, kann eine Menge Kunststücke und ist davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist. Als die Schildkröte Marta keine Lust mehr hat, ihm zuzusehen, merkt Paul plötzlich, dass es manchmal auch auf andere Dinge ankommt ...
Mit kindgerechten Texten und liebevollen Illustrationen zeigt diese zweisprachige Geschichte Kindern ab 3 Jahren, dass jeder etwas ganz Besonderes ist. Schlagworte:Türkisch, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. Standort: 4.4 türk. HES ISBN: 978-3-19-939595-9
Inhalt: Zweisprachig Deutsch - Ukrainisch / Bilingual German - Ukrainian Emil Erdmännchen möchte mit seiner Familie und seiner Freundin Carla Chamäleon einen Ausflug zum himmlisch duftenden Beerenstrauch machen. Doch Carla Chamäleon hat keine Lust, und Emil Erdmännchen versteht nicht, wieso. Bevor es zum Streit kommt, taucht Gino Giraffe auf. Was für ein Glück! Gino Giraffe erklärt Emil Erdmännchen und Carla Chamäleon ihre Bedürfnisse. Auch Mia Maus, Balduin Bär, Pedro Pfau, Martha Maulwurf und einige andere Tierkinder kommen sich mit dem, was sie brauchen, in die Quere. Gino Giraffe ist immer zur Stelle und zeigt ihnen, was genau für sie im Moment wichtig ist.Das fröhlich illustrierte Bilder-Erzählbuch "Was brauchst du?" unterstützt Kinder dabei, Gefühle und Bedürfnisse zu erkennen, um für jeden eine passende Lösung zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft dabei, Konflikte zu lösen. Zahlreiche Mit-Mach-Seiten zum Malen, Aufschreiben und Reden im Anschluss an die Geschichte befähigen junge LeserInnen dazu, sich selbst und andere besser zu verstehen. Als Bonus-Material gibt es die Tiere und ihre Bedürfnisse zum Ausmalen und Ausschneiden. Auf Karton geklebt können Kinder so ihre eigenen Bedürfniskärtchen basteln und Lösungen für Konflikte finden.Surykat Emil' khoche razom zi svoyeyu rodynoyu ta podruzhkoyu khameleonom Karloyu pity na prohulyanku do kushcha z dyvovyzhno pakhuchymy yahodamy. Odnak khameleon Karla ne khoche, a surykat Emil' ne rozumiye chomu. Shchob sprava ne diyshla do svarky, z"yavlyayet'sya zhyraf Dzhyno. Yake shchastya! Zhyraf Dzhyno poyasnyuye surykatu Emilyu ta khameleonu Karli yikhni potreby. Takozh myshka Mia, vedmedyk Balduyin, pavych Pedro, krit Marta ta inshi zviryata ne rozumiyut' odyn odnoho, tomu shcho vony mayut' rizni potreby. Zhyraf Dzhyno zavzhdy poruch i poyasnyuye yim, shcho same dlya nykh vazhlyvo v danyy moment.Vesela ta ilyustrovana knyzhka istoriy "Shcho tobi potribno?" dopomahaye dityam rozpiznavaty pochuttya ta potreby, shchob znayty vidpovidne rishennya dlya kozhnoho. Nenasyl'nyts'ke spilkuvannya (NNS) dopomahaye vyrishuvaty konflikty. Praktychni storinky "Robymo razom" dlya malyuvannya, zapysiv ta rozmovy v kintsi knyhy dayut' zmohu malen'kym chytacham krashche zrozumity sebe ta inshykh. Tvaryny ta yikhni potreby predstavleni yak bonusnyy material dlya rozmal'ovuvannya ta vyrizannya. Dity mozhut' samostiyno kleyity kartynky na karton, vyhotovlyaty kartky potreb i znakhodyty rishennya konfliktiv. Schlagworte:Sprache, Ukrainisch Systematik: 4.4 Umfang: 84 S. Standort: 4.4 ukr. GRU ISBN: 978-3-99082-101-5
Inhalt: In dem Buch Was mir der Mond erzählte erfahren junge Leser*innen, wie Kinder heute Abend zu Bett gehen, die auf der gesamten Welt verstreut unter ganz unterschiedlichen Bedingungen leben. Sie werden dabei nicht nur ein traumhaft schönes Kinderbuch lesen, sondern auch eine Anleitung für gesellschaftlichen Wandel. Der beste Zeitpunkt, um mit einem Kind über die Verschiedenartigkeit und Gleichheit der Menschen zu sprechen, ist die Phase in seiner Entwicklung, wenn es beginnt, Unterschiede festzustellen. Mit drei Jahren erkennen Kinder bereits Unterschiede im Aussehen und bei der Hautfarbe. Zwischen dem vierten und sechsten Lebensjahr identifizieren sie ihre ethnische Zugehörigkeit und ihre eigene Familie. Deshalb ist es in diesem Alter besonders wichtig, Toleranz und Respekt zu entwickeln. Schlagworte:Ukrainisch, Vorschulalter Systematik: 4.4 Standort: 4.4 ukr. GWI
Inhalt: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt. Schlagworte:Libanon, Mehrsprachigkeit, ab 4 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 20 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch ZAG ISBN: 978-3-945506-02-8
Inhalt: Die Vögel wollen einen neuen König wählen, aber sie können sich auf keinen Vogel einigen. Nach langen Diskussionen wird ein Präsident bestimmt und die Aufgaben auf viele Vögel entsprechend ihrer Eignung verteilt.
Text türk. und dt. Schlagworte:Bilderbuch, Deutsch, König, Vögel, Wahlen, türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 35 S. ; überw. Abb. (farb.) Standort: 4.4 türk. CEN ISBN: 978-3-86121-311-6
Inhalt: This enchanting adventure winds back the clock to the origins of Winnie and Wilbur's truly magical friendship. When Winnie moves into her big house, it's much too quiet. She magics up some company, and chaos ensues! Winnie wonders if she'll be alone forever -until she spots a scruffy black cat... Scan the QR code to hear the story with music! Schlagworte:Hexen, Katze, ab 3 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 engl. THO ISBN: 978-0-19-277813-0
Inhalt: Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt! Herkes hazir mi? Lisa, Jens ve Benni siniflari ile birlikte kütüphanede heyecan verici bir kesif turuna çikiyor. Üç arkadas bir kitabi nasil arayacaklarini, kendi kütüphane kartlari ile nasil ödünç alacaklarini ve iade süresini nasil uzatacaklarini ögreniyor. Ayrica, bir kütüphanede kitaplardan baska daha birçok seyin bulundugunu kim tahmin ederdi ki? Schlagworte:Bibliothek, Deutsch-türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 40 S.; zahlr. Ill. (Deutsch-türkische Ausgabe) Standort: 4.4 türk. MOE ISBN: 978-3-487-08852-5
Inhalt: Ayyy Canavar mi geliyor Üc Kedi Bir Dilek kitabinin kahramanlari Piti, Pati ve Pusun maceralari devam ediyor. Sara Sahinkanat ve Ayse Inan Alican Üc Kedi Bir Canavar kitabiyla, yine cok sevecegimiz bir hediye veriyorlar bize...
TADIMLIK O anda bosuna degil Pitinin sicramasi... Yüzüne carpan, rüzgarla savrulan bir kagit parcasi Pus aliyor kagidi, okuyor yazilani Dikkat Canavara yaklasmayin, bu aralar cok sinirli Pus fisildiyor Bu bir saka olmali. Canavar diye bir sey yoktur... Herkes aklini kullanmali. Schlagworte:Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 36 S. Standort: 4.4 türk. SAH ISBN: 978-975-08-3194-2
Inhalt: Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages ...Eine warmherzige Geschichte über Empathie, Freundschaft und die Freude am Teilen.
Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3-Download in 12 Sprachen Schlagworte:ab 4 Jahre, €Arabisch, €Bilderbuch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arab. VOE ISBN: 978-3-19-509601-0
Inhalt: Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages ...Eine warmherzige Geschichte über Empathie, Freundschaft und die Freude am Teilen.
Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3-Download in 12 Sprachen Schlagworte:ab 4 Jahre, €Bilderbuch, €türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 türk. VOE ISBN: 978-3-19-609601-9
Inhalt: Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr. zweisprachige Ausgabe arabisch-deutsch.
Mit Illustrationen von Christiane Pieper. Übersetzung: Mona Henning. Schlagworte:Bilderbuch, Reime, Verse, ab 4 Jahre, arabisch, arabisch-deutsch, zweisprachig Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch HER ISBN: 978-3-89930-054-3
Inhalt: ZOE & THEO besuchen mit der Mama und dem Baby die Bibliothek. ZOE erkennt, dass eine Bibliothek kein Ort für eine Rallye ist und Vorlesen Jung und Alt begeistern kann.
Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
In arabischer und deutscher Sprache. Schlagworte:Bilderbuch, Bücher, ab 2 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 20 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 4.4 MET arabisch ISBN: 978-3-939619-26-0
Inhalt: Bei einem Waldspaziergang mit dem Papa, auf der Suche nach Kastanien, findet ZOE ein verwaistes Igelbaby.
Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
In arabischer und deutscher Sprache. Schlagworte:Bilderbuch, Tiere, ab 2 Jahre, arabisch Systematik: 4.4 Umfang: 20 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 4.4 arabisch MET ISBN: 978-3-939619-38-3
Inhalt: Jakshho vi vvazhaete, shho drakoni ce strashni ta nevihovani stvorinnja - znachit' prosto ne znajomi iz ZoGom. Neperevershenij duet Dzhuliji Donal'dson ta Akselja Shefflera stvoriv cikavu, dushevnu ta zatishnu istoriju «ZoG». Vona rozpovidae pro divnogo malen'kogo drakonchika, jakij vidvidue shkolu ta bazhae dosjagti uspihu u navchanni. Golovnim pokaznikom chudovih dosjagnen' stala b zolota zirka, jaku vruchae vchitel'ka Zoja Drakivna. Schlagworte:Bilderbuch, Ukrainisch, ab 4 Jahre Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 ukr. DON
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 13.05.2024, 18:28 Uhr. 5.308 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 812.996 Zugriffe seit April 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
