Inhalt: Tauchen Sie mit orientalischen Klängen in die arabische Sprache und Kultur ein: Die neuen Groovy Basics sind der ideale Einstieg, um im Urlaub oder auf Geschäftsreisen auf Arabisch zu kommunizieren. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. Erfahrene Sprachenspezialisten, Profisprecher und internationale Spitzenmusiker begleiten durch diesen unterhaltsamen Arabisch-Sprachkurs. Lächeln erlaubt! Systematik: C 8 Umfang: 1 CD + Beiheft Standort: C 8 Arabisch 10/129 ISBN: 978-3-86976-036-0
Inhalt: Der Baedeker Dubai vereint fundierte Informationen zu Natur, Kultur und Geschichte mit Genießerthemen und beschreibt alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. Tourenvorschläge führen zu den interessantesten Plätzen, viele reisepraktische Tipps helfen vor Ort. Er bietet eine fulminante Bandbreite an Wissen für unterwegs und eine üppige Ausstattung.
Willkommen in Dubai - Schatz Arabiens! Der Baedeker Dubai Vereinigte Arabische Emirate begleitet Sie an breite, feinsandige Strände, in luxuriöse Hotels, moderne Shopping Malls und traditionelle Souks - Dubai lädt zu einem zauberhaften Urlaub ein! Das Kapitel Hintergrund beschäftigt sich mit Wirtschaft, Natur und Umwelt, der Bevölkerung und Geschichte von Dubai und den Arabischen Emiraten. Was sind die typischen Gerichte und wo kann man sie probieren? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese, und viele andere Fragen gibt das Kapitel "Erleben und Genießen". Entdecken Sie Dubai und die Arabischen Emirate unterwegs: Sieben spannende Touren führen u.a. mit der Metro durch Dubai, von Abu Dhabi zu den Liwa-Oasen und mit dem Boot in die Fjorde von Musandam. Orte, die man auf keinen Fall verpassen sollte, sind im großen Kapitel Sehenswürdigkeiten von A - Z ausführlich beschrieben. Infografiken stellen u.a. Wasser als knappes Gut, den König der Wüste und die Jagd aus der Luft vor. Einzigartige 3D-Darstellungen erklären anschaulich die Gewinnung des schwarzen Goldes und die beeindruckende Wirkung der Windtürme. Baedeker-Tipps verraten u.a. wo Frauen ganz unter sich sind, man im Schnee shoppen, und wo man fantastische Ausblicke auf die Skyline Abu Dhabis genießen kann. Systematik: Cgk 32 Umfang: 331 S.; zahlr. Ill. (farbig) + Reisekarte Standort: Cg k 32 Dubai ISBN: 978-3-8297-1363-4
Langenscheidt Taschenwörterbuch Arabisch Buch mit Online-Anbindung Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch Rund 50.000 Stichwörter und Wendungen Langenscheidt, München (2016)
Standort: Of s Arabisch
Inhalt: Das Standard-Wörterbuch Arabisch ist das ideale Wörterbuch für Beruf, Reise und Alltag. Es enthält rund 50.000 Stichwörter & Wendungen, hochaktuellen Wortschatz, regionale Varianten & Lautschrift bei allen arabischen Wörtern sowie Hinweisen zur Aussprache. Mit Online-Wörterbuch. Systematik: Ofs Umfang: 1224 S. Standort: Of s Arabisch ISBN: 978-3-468-11065-8
PONS Reisewörterbuch Arabisch [Reisewörterbuch und Sprachführer mit interkulturellen Tipps] ; Mit Audio-Training zum Downloaden PONS GmbH, Stuttgart (2011)
Standort: Of s Arabisch
Inhalt: Thematisch geordneter Reisesprachführer mit Mustersätzen, Vokabular, landeskundlichen Informationen, Kurzgrammatik, Wörterverzeichnis. Systematik: Ofs Umfang: 288 S. : Ill. Standort: Of s Arabisch ISBN: 978-3-12-518136-6
Visuelles Wörterbuch Arabisch Deutsch Mit Audio-App - Jedes Wort gesprochen. Über 15000 Wörter und Wendungen Dorling Kindersley, München (2016)
Standort: Of s VIS
Inhalt: AUSGESPROCHEN GUT: Das Visuelle Wörterbuch: Arabisch jetzt auch zum Anhören! Mit 15.000 Wörtern in der kostenlosen Audio-App: Alle Begriffe können in beiden Sprachen, in alphabetischer Reihenfolge oder nach Kategorien sortiert, abgespielt werden. Die App ist nach Download aus dem App Store oder Google Play Store ohne Internetverbindung weltweit einsetzbar.
Dieses kompakte Bildwörterbuch ermöglicht durch die Kombination aus Wort und Bild einen schnellen und lebendigen Zugang zur arabischen Sprache. Über 15.000 Wörter und Redewendungen und mehr als 1.600 farbige Fotos und Illustrationen bieten einen Einblick in zahlreiche Bereiche des alltäglichen Lebens: Menschen, Gesundheit, Haus, Dienstleistungen, Einkaufen, Nahrungsmittel, Arbeit, Verkehr, Reise, Sport, Freizeit, Umwelt etc.
Ein alphabetisches Register in Deutsch und Arabisch hilft, die gesuchten Wörter schnell zu finden. Die vereinfachte Lautschrift erleichtert die Aussprache. Informationskästen mit grammatischen Erläuterungen runden das Buch ab. Das Visuelle Wörterbuch: Arabisch ist ein anschaulicher, praktischer und kompetenter Begleiter im handlichen Format, der perfekt für die Reise, den Beruf und zum Nachschlagen unterwegs ist. Systematik: Ofs Umfang: 392 S.,m.zahlr.Ill. Standort: Of s VIS ISBN: 978-3-8310-2962-4
Inhalt: Bouchra Abdelmoumeni wurde 1973 in Beni Drar, einer Steppe in Ostmarokko geboren. In ihrem Buch schildert sie in einfacher Sprache das Leben und die Emotionen vieler Mädchen ihrer Gesellschaft. Es geht um Themen wie Frühehe, Benachteiligung des weiblichen Geschlechts und das Gefühl des Verlassenseins in langen einsamen Nächten. In Ihrem Buch verarbeitet die Autorin viele eigene Erfahrungen.
Sie selbst kam nach ihrer Heirat nach Deutschland und wurde hier gezwungen, über zehn Jahre einen Hijab nach islamischer Art zu tragen, der die Form des Körpers bis auf Gesicht und Hände komplett verdeckt. Sie unterlag der häuslichen Gewalt ihres Mannes, der alles, was sie schrieb, zerriss. Außerdem hatte sie keinen Kontakt zur deutschen Sprache bis sie nach zehn Jahren die Entscheidung traf, mit ihren drei Kindern in ein Frauenhaus zu fliehen.
Sie ließ sich scheiden, erlernte die deutsche Sprache, arbeitet mittlerweile und lebt als alleinerziehende Mutter mit ihren drei Kindern und schrieb ihre Geschichte in diesem Buch nieder nieder.
Ãœbersetzt von Sarjoun Karam und Cornelia Zierat. Systematik: Qa Umfang: 127 S. Standort: Qa ABD ISBN: 978-3-95631-234-2
Inhalt: "Vierzehn Jahre meines Lebens verbrachte ich in einer der ältesten Städte der Welt - in Damaskus. Mit 44 Geschichten aus meiner Kindheit und Jugend gebe ich einen Einblick in das Leben dieser Stadt. Ich erinnere mich an Orte, die nicht mehr existieren, und an Menschen, die nicht mehr sind, wo sie einmal waren. Meine Familie ist über die Welt verstreut. Die aktuelle Lage in Syrien ist geprägt von Bürgerkrieg, Angst und Flüchtlingselend, es gibt so wenig Hoffnung, das Land je wieder aufbauen zu können. Inspiriert von Hakauwati, dem Erzähler, der das Leben mit seinen Geschichten verzaubert, verspürte ich den Drang, meinen Freunden in Europa Geschichten aus Damaskus zu erzählen. Sie sind zweisprachig: deutsch, da ich seit zehn Jahren in Wien lebe, und arabisch, da ich mein Buch mit meinen Verwandten in Damaskus teilen will." Systematik: Qa Umfang: 128 S. Standort: Qa ALM ISBN: 978-3-86337-107-4
Inhalt: Jörg Armbruster berichtet für das ARD-Fernsehen schon seit vielen Jahren aus dem Nahen Osten; dennoch war auch er überrascht über die Wucht dieses Aufstandes, den er in Ägypten hautnah miterleben konnte und der die alte Ordnung hinweggefegt hat. Er sprach mit Organisatoren des Aufstandes, mit ehemaligen politischen Gefangenen und mit Politikern, die vielleicht die Zukunft der Region mitbestimmen werden. Er versuchte herauszubekommen, wie es nun weitergehen wird in diesen Ländern. Wie verhalten sich die alten politischen Kräfte, das Militär, die Reichen, die alten Politiker, die alle viel zu verlieren haben? Was passiert in autoritären Staaten wie Syrien und Saudi-Arabien? Und was bedeuten die Entwicklungen für Israel? Kommt nach dem bunten Frühling ein heißer Sommer? Oder gar eine Eiszeit? Kann der demokratische Aufbruch noch scheitern? Systematik: Gcm Umfang: 238 S. Standort: Gc m ARM ISBN: 978-3-938060-44-5
Miteinander - Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache. Niveau A1, In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Arabische Ausgabe Hueber, Ismaning (2016)
Standort: Og t 1 Deutsch
Inhalt: Miteinander heißt die neue Reihe, die speziell auf die Anforderungen der Prüfung Start Deutsch 1 zugeschnitten ist. Miteinander - Arabische Ausgabe orientiert sich dabei speziell an den zum Bestehen der Prüfung notwendigen Fertigkeiten (Leseverständnis, Schreibfertigkeit, Hörverständnis, Sprechfertigkeit). Das Kursbuch beginnt jeweils mit einer Nulllektion "Erste Begegnungen mit der deutschen Sprache", die Lernschwellen abbaut, und begleitet den Lerner zusätzlich auch auf den Audiomaterialien in seiner Muttersprache in 25 Lektionen zum Niveau A1.
Darüber hinaus gibt es noch einen kostenfreien Download unter www.hueber.de/miteinander zu Grammatik und Tests in deutscher Sprache. Systematik: Ogt 1 Umfang: 253 S.; Ill. (überw. farb.) + 4 CD Standort: Og t 1 Deutsch ISBN: 978-3-19-209509-2
Inhalt: Krieg, Exil, Heimatverlust... Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zu spüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffa vertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras große Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnet sie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neue Bewohner ihr mehr als fremd sind.
Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichen Illustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für große und kleine Leser*innen. Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 arab. BAR ISBN: 978-3-96202-085-9
Inhalt: Die Rüstungsindustrie freut sich über volle Auftragsbücher. Nach Al-Qaida heißt der neue Feind nun "Islamischer Staat". Doch Luftschläge im Irak und Syrien sowie Waffenlieferungen an strategische Partner wie Saudi-Arabien haben bislang kaum dazu beigetragen, die mörderische Islamistenarmee an den Wurzeln zu bekämpfen. Stattdessen beschert die Aufrüstungswelle in Nahost deutschen Rüstungsfirmen und Konzernen volle Auftragsbücher. Verlierer sind die Freiheitsbewegungen des arabischen Aufstandsjahres 2011: Denn wie der erste "Krieg gegen den Terror" nach 9/11 dient auch der zweite den Regimen der Region als Blankoscheck für den Ausbau ihrer Repressionsapparate. Systematik: C 8 Umfang: 5 CD + Beiheft Standort: C 8 BIC 17/85. 1-5 ISBN: 978-3-95471-527-5
Inhalt: Rahaf und ihre Geschwister kommen aus Syrien. Dort haben sie mit vielen Verwandten in einem großen Haus gelebt und hatten gute Freunde. Doch der Bürgerkrieg hat in den Straßen gewütet und viele Leben genommen. Ihre Eltern wollten sie in Sicherheit bringen und deswegen hat Rahafs Familie alles zurückgelassen, um nach Deutschland zu fliehen. In Deutschland ist zum Glück kein Krieg, aber vieles ist auch hier schwer. Ihr Vater hat keine Arbeit mehr und sie kann niemanden verstehen. Doch bald lernt Rahaf Deutsch, lernt neue Freunde kennen und findet Hoffnung.
Mit Original-Ausschnitt eines Interviews mit syrischen Flüchtlingskindern und einem Gespräch mit der Autorin zum Thema.
Das gleichnamige Buch ist im Klett Kinderbuch Verlag erschienen. Systematik: C 5 Umfang: 1 CD Standort: C 5 BOI 16/37 ISBN: 978-3-8337-3586-8
Inhalt: Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland - das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise.
Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein schönes Buch Systematik: 4.4 Umfang: 48 S. Standort: 4.4 arabisch BOI ISBN: 978-3-95470-134-6
Inhalt: Diese Bücher wurden speziell für Kinder entwickelt, die mit Ihrer Muttersprache aufwachsen. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die genaue Kenntnis der Muttersprache eine wichtige Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Kind eine zweite Sprache erfolgreich erlernen kann. Diese zweisprachigen Bücher bieten kindgemäße Themen mit grundlegendem Wortschatz und elementaren Satzmustern an. Betrachten und besprechen Sie möglichst oft mit Ihrem Kind die vielen Bilder und Szenen. Ihr Kind gewinnt dadurch immer mehr Sicherheit - auch in der zweiten Sprache - und kann somit Sprachkönnen und Weltwissen aufbauen. Ist Ihre starke Sprache das Englische? Dann sollten Sie mit Ihrem Kind alle Themen zuerst in dieser Sprache besprechen; andernfalls ist es umgekehrt. Fühlen Sie sich in beiden Sprachen sicher? Dann sollten Sie sich mit ihm über alle Themen in beiden Sprachen unterhalten und auf diese Weise den entscheidenden Grundstein für den Bildungserfolg Ihres Kindes selbst legen: ein gutes Sprachwissen. Systematik: 4.4 Umfang: 22 S. Standort: 4.4 arabisch ENG ISBN: 978-3-86121-495-3
Inhalt: Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe des für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bilderbuchs über Leonard, der Hunde liebt und alles über sie weiß. Aber gleichzeitig vor nichts soviel Angst hat wie vor Hunden. Bis eines Tages eine Fee auf seiner Bettdecke erscheint und ihm seinen größten Wunsch erfüllt und ihn in einen Hund verwandelt. Doch nun geschieht etwas Unerwartetes: Der Hund Leonard hat vor nichts soviel Angst wie vor kleinen Jungs.
Mit Illustrationen des Autors. Ãœbersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch ERL ISBN: 978-3-89930-055-0
Inhalt: Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule.
Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann?
Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Arabisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. FRI ISBN: 978-3-19-649597-3
Inhalt: Weltmedizin - das ist das Lebensprojekt von Bestsellerautor und Arzt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer!
Seit Jahrzehnten widmet sich Dietrich Grönemeyer leidenschaftlich der Frage, wie alternative Heilmethoden unsere Schulmedizin bereichern können. Dafür ist Deutschlands bekanntester Arzt um die ganze Welt gereist und hat Heiler und Schamanen gebeten, ihr jahrtausendealtes Wissen mit ihm zu teilen: Von Kräutermedizin, über Meditation, bis hin zur Traditionellen Chinesischen Heilkunst. Er machte sich dafür auf nach Afrika, Tibet, Brasilien, Australien, Korea und viele weitere Länder. Sein Wissen nutzt Grönemeyer jetzt, um wesentliche Fragen zu beantworten: Wie kann Meditation den Herzrhythmus regulieren? Werden Menschen durch Handauflegen gesund? Warum funktionieren Akupunktur und Ayurveda? So zeigt uns Grönemeyer, was wirklich heilt.
Es geht unter anderem um: Tibetische Medizin, Schamanismus, Kräuterkunde der Aboriginies, Yoga, Hamam Meditation, Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), Akupunktur, Schröpfen, Ayurveda, Phytomedizin, Naturmedizin/Bhutan, Tai Chi, Tuina/Shiatzu, Kampfkünste, Arabisch-Persische Medizin, Reflexzonentherapie, Massagen, Qi Gong, Traditionelle Afrikanische Medizin (TAM), Trance und La'au Lapa'au Pflanzenmedizin/Hawaii. Systematik: Vek 3 Umfang: 287 S. Standort: Ve k 3 GRO ISBN: 978-3-10-027306-2
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0
Finde & verbinde Finde und verbinde die Bilder mit den richtigen Antworten auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch. Fizzy Lemon, Izmir (2017)
Standort: 4.4 arabisch GUE
Inhalt: Ein besonderes Buch zur Förderung des bilingualen Spracherwerbs:
Alle Seiten sind zweigeteilt. Auf der oberen Hälfte befindet sich ein Bild mit einer Frage. Nun musst du die passende Antwort auf Deutsch, Türkisch oder Arabisch auf eine der unteren Seiten finden.
Kniffelig? Dann lass dich von den Symbolen leiten, die dir die richtige Antwort zeigen.
Mit Illustrationen von Yasemin Dogan. Empfohlen von Stiftung Lesen. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S. mit vielen bunten Bildern Standort: 4.4 arabisch GUE ISBN: 978-605-83280-2-0
Inhalt: Der Bär weiß genau, wie der Berg aussieht. Auch das Schaf, die Gämse, die Ameise, der Schneehase und der Oktopus kennen den Berg. Aber für jedes Tier sieht der Berg anders aus. Wie kann das sein? Und wer hat mit seiner Ansicht recht?Erst eine gemeinsame Bergbesteigung weitet den Blick. Und am Ende steht die Einsicht, dass es Platz genug gibt für viele Ansichten.Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger erzählen auf ihre federleichte Art eine Geschichte über Toleranz.Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch zum Download.Erhältlich in sieben Sprachausgaben. Systematik: 4.4 Umfang: 44 S. Standort: 4.4 GUG arab. ISBN: 978-3-19-849600-8
Inhalt: Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr. zweisprachige Ausgabe arabisch-deutsch.
Mit Illustrationen von Christiane Pieper. Ãœbersetzung: Mona Henning. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch HER ISBN: 978-3-89930-054-3
Inhalt: Ein Bär, zwei Bären, drei Bären ... Huch, jetzt wirds aber eng! Das zart illustrierte und bewusst schlicht gehaltene Buch eignet sich besonders gut, um den Jüngsten das erste Zählen und die Farben Weiß, Braun, Gelb, Rot, Blau und Schwarz näher zu bringen Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arabisch IWA ISBN: 978-3-19-669597-7
Inhalt: Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten. Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
Mit Illustrationen von Norman Junge. Ãœbersetzung: Henning, Mona. Systematik: 4.4 Umfang: 36 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch JAN ISBN: 978-3-89930-053-6
Inhalt: Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Arabisch erhältlich.
Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach.
Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.
Inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. KEM ISBN: 978-3-19-569597-8
Inhalt: Muslimische Flüchtlinge, die in Deutschland ankommen, betreten eine neue Welt. Auch der scheinbar vertraute eigene Glaube hat in Deutschland eine ganz andere Färbung und ist in eine völlig andere Gesellschaft eingebunden als die gewohnte. Was bedeutet Muslim sein in Deutschland? Mouhanad Khorchide, dessen Konzept eines Islams der Barmherzigkeit in Deutschland und weit darüber hinaus für Aufsehen gesorgt hat, bietet hierzu eine Handreichung. Neben grundsätzlichen Fragen nach dem Stellenwert des Islams, der Rolle Gottes und des Propheten werden auch Fragen nach der Vereinbarkeit des Islams mit den Grundwerten in Deutschland beantwortet oder dem Miteinander der verschiedenen Religionen. Ein unentbehrliches Buch in Fragen der Integration. Systematik: Kdm 2 Umfang: 171 S. Standort: Kd m 2 KHO ISBN: 978-3-451-37598-9
Inhalt: Ein Bilderbuchklassiker mit Versen von James Krüss und Zeichnungen von Lisl Stich. Die bezaubernde Geschichte von der ganz besonders netten Straßenbahn, die ihre übliche Route verlässt, ins Grüne fährt und dort mit neuen Freunden Abenteuer erlebt. Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
Mit Illustrationen von Lisl Stich. Ãœbersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 28 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch KRU ISBN: 978-3-89930-052-9
Armstrong (Deutsch - Arabisch) Bilderbücher in zwei Sprachen Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen hueber, München (2019)
Standort: 4.4 arab. KUH
Inhalt: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 6 Jahren
Amerika in den 1950er Jahren... Eine kleine, wissbegierige Maus beobachtet jede Nacht den Mond durch ein Fernrohr, während ihre Artgenossen einem höchst unwissenschaftlichen Käsekult verfallen sind. Kann der Mond wirklich aus Käse sein? Angespornt durch die Pionierleistungen der Mäuseluftfahrt, beschließt die kleine Maus, der Frage auf den Grund zu gehen. Sie fasst einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen!
Auch in seinem zweiten großen Abenteuer einer kleinen Maus zeigt Torben Kuhlmann seine ganze Meisterschaft sowohl als Illustrator als auch als raffinierter Erzähler. Systematik: 4.4 Umfang: 128 S. Standort: 4.4 arab. KUH ISBN: 978-3-19-069599-7
Inhalt: Wenn es heiß ist und der Kühlschrank kaputt geht, braucht man einen Elektriker. Der freundliche Herr Knorps erscheint und gibt sich alle Mühe das Problem zu lösen - doch plötzlich heizt der Kühlschrank, im Backofen hat sich eine Eisschicht gebildet und das Licht geht aus, wenn man den Telefonhörer abnimmt ... Von nun an kommt Herr Knorps jeden Tag und die Wohnung wird immer gemütlicher! Zweisprachige, arabisch-deutsche Ausgabe.
Mit Illustrationen von Norman Junge. Ãœbersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch MAA ISBN: 978-3-89930-051-2
Inhalt: Eine kleine Wolke wird vom Wind in die Wüste getrieben. Doch was muss sie da sehen? Die Tiere sind ganz abgemagert und die Menschen haben Durst. Die kleine Wolke ist traurig, sie will helfen und alamiert die dicken, schwarzen Regenwolken. Dieses eine Mal kann die kleine Wolke den Bewohnern der Wüste noch beistehen Das Leben in der Wüste Sahara ist hart. Diese Geschichte führt auf behutsame und kindgerechte Art an diese Wirklichkeit heran und lädt ein zum Gespräch. Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arabisch MAZ ISBN: 978-3-922825-77-7
Inhalt: In dem Buch "Elmar und das Wetter" zeigt dir Elmar wie er im Wind fliegt, im Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht macht. Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 arabisch MCK ISBN: 978-3-86121-534-9
Inhalt: Hallo Kinder - hier kommt Elmar, der bunte Elefant. In diesem Buch lernst du mit Elmar die Farben kennen. David McKee, geb. 1935 in Devonshire, ist freischaffender Maler und international anerkannter Bilderbuchkünstler. Noch am College begann er damit, Cartoons an die Presse zu verkaufen. Heute lebt und arbeitet er in London und Nizza. McKee hat verschiedene Charaktere erfunden und in Bücherserien entwickelt. Die berühmteste und erfolgreiche Figur ist Elmar, der bunt karierte Elefant. Er hat Fans auf der ganzen Welt. Wann David McKee Elmar erfunden hat, weiß er nicht mehr genau. Er kann sich jedoch noch gut daran erinnern, dass er zu dieser Zeit unter dem Einfluss von Paul Klee gestanden hat. Elmar ist damit nicht nur der bunteste aller Elefanten, sondern auch der mit dem berühmtesten Paten. David McKee gilt als künstlerisches Multitalent und hat zahlreiche beliebte Bilderbücher geschaffen. Systematik: 4.4 Umfang: 16 S. Standort: 4.4 arab. MAC ISBN: 978-3-86121-493-9
Inhalt: ZOE & THEO besuchen mit der Mama und dem Baby die Bibliothek. ZOE erkennt, dass eine Bibliothek kein Ort für eine Rallye ist und Vorlesen Jung und Alt begeistern kann.
Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
In arabischer und deutscher Sprache. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 4.4 MET arabisch ISBN: 978-3-939619-26-0
Inhalt: An einem verregneten Wochenende bauen sich die Zwillinge Zuhause mit Decken und Kissen eine eigene Bude unterm Tisch.
Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
In arabischer und deutscher Sprache. Systematik: 1 Umfang: 20 S.; zahlr. Ill. (farb.) Standort: 4.4 arabisch MET ISBN: 978-3-939619-32-1
Inhalt: Bei einem Waldspaziergang mit dem Papa, auf der Suche nach Kastanien, findet ZOE ein verwaistes Igelbaby.
Die kurzen und mit Witz erzählten Geschichten rund um die Zwillinge "ZOE & THEO" sind für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, zum Vorlesen und auch für Erstleser.
In arabischer und deutscher Sprache. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S.; zahlr. Ill. (farbig) Standort: 4.4 arabisch MET ISBN: 978-3-939619-38-3
Polyglott on tour Reiseführer Oman, Vereinigte Arabische Emirate Polyglott on tour mit Flipmap Polyglott Verlag, München (2014)
Standort: Cg k 32 Oman
Inhalt: Der benutzerfreundliche Polyglott mit innovativem Tourenkonzept bringt Sie zu den schönsten Reisezielen im faszinierenden Oman und den Vereinigten Arabischen Emirate: Entdecken Sie mit Polyglott on tour Masqat, die Hautstadt Omans, das Emirat Abu Dhabi und Dubai. Der Reiseführer enthält zusätzlich 16 Top-Touren, z.B. ins Landesinnere des Oman, auf die Insel Sir Bani Yas und zu den Oasen von Liwa.
Die Reiseplanung gibt einen Überblick über die einzelnen Regionen und stellt Ihnen die jeweils schönsten Touren vor - inklusive allem Sehens- und Erlebenswertes - und gibt Hotel- und Restauranttipps. Im Teil Land und Leute erfahren Sie Wissenswertes zur Geschichte, zu Natur, Kunst und Kultur bis hin zu interessanten Festen und Veranstaltungen.
Und für Ihr intensives Reiseerlebnis der besonderen Art sorgen Rubriken wie Erstklassig!, Special oder Seitenblicke, z.B. zu den schönsten Stränden, den besten Restaurants, den schönsten Märkten, zu besonderen Mitbringseln oder kulturellen Höhepunkten.
Inhalt: Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
Inklusive MP3-Hörbuch in 9 Sprachen Systematik: 4.4 Umfang: 28 S. Standort: 4.4 arab. PET ISBN: 978-3-19-659597-0
Der Regenbogenfisch Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch-Arabisch, mit MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Hueber, Ismaning (2017)
Standort: 4.4 arab. PFI
Inhalt: Der beliebte Klassiker jetzt zweisprachig! Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben. Systematik: 4.4 Standort: 4.4 arab. PFI ISBN: 978-3-19-149598-5
Inhalt: Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
inklusive MP3-Hörbuch in 8 Sprachen zum Herunterladen Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arab. PFI ISBN: 978-3-19-529600-7
Inhalt: Die Welt ist für Frosch Boris in bester Ordnung - bis der Storch ihn aus seinem Teich vertreibt. Boris muss sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause machen, was gar nicht so leicht ist: Im Karpfenteich will man ihn nicht, die Kröten nehmen ihn nicht auf und auch bei den Enten kann er nicht lange bleiben... Schließlich trickst er zusammen mit dem Molch den Storch aus und kehrt in seinen Teich zurück - den wunderbarsten Platz auf der Welt.
Ein spannendes Buch über Heimatsuche und heimisch werden.
Ãœbersetzung: Hashhash, Ibrahim Abu. Systematik: 4.4 Umfang: 32 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch RAS ISBN: 978-3-89930-050-5
Inhalt: Sich als Mann zu behaupten - gerade im Umgang mit den Frauen - ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiß der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren. Der Band enthält sieben Erzählungen und Kurzgeschichten des Autors in einer zweisprachigen Ausgabe. Systematik: Qa Umfang: 192 S. Standort: Qa RUB ISBN: 978-3-922825-65-4
Inhalt: Rama und ihr Bruder Sami spielten mit ihren Freunden, lachten, rannten über Sand und Steine, frei wie Vögel. Ihr Vater arbeitete auf dem Feld und der Großvater fing Fische. Doch das war früher. Dann kam der Krieg. Die Vögel hörten auf zu singen und die Menschen gingen fort aus dem Dorf. Wenige erst, dann immer mehr, ein ganzer Strom. Eines Tages ist es so weit: Ramas Familie schließt sich dem Strom der Flüchtenden an. Sie gehen, immer weiter und weiter, bis sie schließlich in ein Boot steigen, das sie übers Meer bringt. Der syrische Künstler Nizar Ali Badr bringt Steine zum Reden. Seine ausdrucksstarken und berührenden Steinbilder erzählen Geschichten von Flucht, Angst und großem Leid, aber auch von Menschlichkeit, Freude und Hoffnung. Systematik: 4.4 Umfang: 48 S., m. zahlr. farb. Abb. Standort: 4.4 arabisch RUU ISBN: 978-3-8369-5973-5
Inhalt: Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoluneu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt. Systematik: 4.4 Umfang: 40 S. Standort: 4.4 arab. SAI ISBN: 978-3-86121-721-3
Inhalt: Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und richtig, irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feuriger Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite. Muss das sein? Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arabisch SCHAF ISBN: 978-3-922825-89-0
Inhalt: Sieben einmalige Schicksalsgeschichten "Heute kann ich ein kleines Geheimnis verraten: Ich wollte einmal alle Möglichkeiten des Erzählens in einer Geschichte versammeln. Zunächst hielt ich das für unmöglich, aber nach vielen Versuchen ist es mir gelungen, alle auf der Erde bekannten Erzählkünste in diesem Buch zu verstecken. Nicht einmal die Art, wie das Feuer dem Holz erzählt, ist mir entkommen." Rafik Schami Salim, der beste Geschichtenerzähler von Damaskus, ist verstummt. Sieben seiner Freunde besuchen ihn Abend für Abend und erzählen die Schicksalsgeschichten ihres Lebens. Damit können sie Salim erlösen, denn er benötigt sieben einmalige Geschenke. Und das können nur Geschichten sein! Salim, der beste Geschichtenerzähler von Damaskus, ist verstummt. Sieben seiner Freunde besuchen ihn Abend für Abend und erzählen die Schicksalsgeschichten ihres Lebens. Damit können sie Salim erlösen, denn er benötigt sieben einmalige Geschenke. Systematik: 5.4 Umfang: 252 S. Standort: 5.4 arabisch SCHAM ISBN: 978-9933-35-208-0
Inhalt: Die arabische Welt ist in Aufruhr. An der Südflanke Europas brodelt es. Ob in Ägypten, Libyen, Syrien oder Tunesien überall begehrt das Volk gegen korrupte Regierungen und despotische Regime auf. Wie kein zweiter kennt Peter Scholl-Latour die wechselvolle Geschichte dieser Länder, die er seit den 1950er Jahren immer wieder bereist hat. In seinem neuen Buch verknüpft er auf bewährte Weise seine sechzigjährige Erfahrung als Chronist des Weltgeschehens mit aktuellen Eindrücken seiner jüngsten Reisen nach Nordafrika, darunter der Sudan, Ägypten und Algerien. Was Peter Scholl-Latours Bücher seit jeher auszeichnet, ist die profunde Kenntnis der Länder und Kulturen, über die er schreibt. Schon in den 1950er Jahren hat er die arabische Welt intensiv bereist und seitdem immer wieder über sie berichtet. So vermag er mit bestechendem Scharfblick das aktuelle Geschehen in seinem historischen und kulturellen Zusammenhang zu erklären. Zugleich beschwört er in eindringlichen Reportagen die magische Welt der Basare, Kasbahs und Oasen herauf, die er noch in ihrem ursprünglichen Zustand kennengelernt hat. So ist sein Buch beides: hochaktueller Bericht und faszinierende Zeitreise. Systematik: Eok Umfang: 380 S. : Ill. Standort: Eo k SCHOL ISBN: 978-3-549-07366-7
Inhalt: Ein fröhliches zweisprachiges Bilderbuch aus Ägypten. Ein Kleiner Junge radelt in der Abenddäemmerung von seinem Grossvater nach Hause und sieht den Mond am Himmel. Was denkt er sich wohl, wenn er den Mond mal links und mal rechts von sich entdeckt, je nachdem welche Richtung er gerade einschlägt? Natürlich, der Mond will mit ihm spielen! Systematik: 4.4 Umfang: 24 S. Standort: 4.4 arabisch TAH ISBN: 978-3-922825-66-1
Inhalt: Yeti Jo liebt die Kälte. Und er liebt den Schnee. Und er liebt es ganz allein zu sein! Bis eines Tages ...Eine warmherzige Geschichte über Empathie, Freundschaft und die Freude am Teilen.
Durchgehend farbig illustriert, mit Hörbuch als mp3-Download in 12 Sprachen Systematik: 4.4 Umfang: 32 S. Standort: 4.4 arab. VOE ISBN: 978-3-19-509601-0
Inhalt: Hamid Reza Yousefi lässt in beeindruckender Weise die islamische Philosophie aus der Asche der Vergessenheit neu erblühen. Die leicht verständliche Sprache und viele Porträtzeichnungen der Philosophen machen das Lesen zum Vergnügen. Eine Auswahl von 32 Philosophen und Naturwissenschaftlern gibt uns Einblick in eine Geistesgeschichte von erstaunlicher Vitalität. Das Buch umfasst die islamische Philosophie von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Die klar gegliederte, chronologische Vorstellung der wichtigsten Phasen und Schulen ermöglicht auch Lesern ohne Vorkenntnisse einen schnellen Einstieg und Überblick. Wer die Grundlage für ein umfassendes Islambild sucht, der wird sie hier finden. Umfang: 240 S. ISBN: 978-3-8385-4523-3
Inhalt: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt. Systematik: 4.4 Umfang: 20 S., m. zahlr. bunten Bild. Standort: 4.4 arabisch ZAG ISBN: 978-3-945506-02-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 11.05.2024, 14:08 Uhr. 4.427 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 812.115 Zugriffe seit April 2013
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral